除夕 除夕
病抛簪绂风尘外，老愧诗名五十闻。
华发渐看青镜晓，草堂重伴碧山云。
春归柳岸啼新鸟，岁晚江村带夕曛。
独酌椒花燃柏子，闭门空自叹离群。
病拋簪紱風塵外，老愧詩名五十聞。
華髮漸看青鏡曉，草堂重伴碧山雲。
春歸柳岸啼新鳥，歲晚江村帶夕曛。
獨酌椒花燃柏子，閉門空自嘆離羣。
分享
译文
病抛簪丝带尘世之外，我惭愧诗名五十听说。头发渐渐看青镜晓，草堂重伴绿山云。春归柳岸新鸟啼，每年晚上江村带夕曛。独饮椒花点燃柏子，闭门空自叹离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病拋簪絲帶塵世之外，我慚愧詩名五十聽說。頭髮漸漸看青鏡曉，草堂重伴綠山雲。春歸柳岸新鳥啼，每年晚上江村帶夕曛。獨飲椒花點燃柏子，閉門空自嘆離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人陆俸在除夕之夜的孤独与感慨。‘病抛簪绂’指因病而辞官，‘风尘外’指离开尘世。‘老愧诗名’表达诗人对自己诗名的自谦。‘华发’指白发，‘青镜晓’指早晨照镜时看到白发。‘草堂’指简陋的居所，‘碧山云’指山间的云雾。‘春归’指春天到来，‘柳岸’指柳树生长的河岸，‘新鸟’指新来的鸟儿。‘岁晚’指年底，‘江村’指江边的村庄，‘夕曛’指夕阳余晖。‘独酌’指独自饮酒，‘椒花’指椒树的花，‘燃柏子’指点燃柏树的种子，‘闭门’指关上门，‘空自叹离群’指独自叹息自己孤独。本詩描寫了詩人陸俸在除夕之夜的孤獨與感慨。‘病拋簪紱’指因病而辭官，‘風塵外’指離開塵世。‘老愧詩名’表達詩人對自己詩名的自謙。‘華髮’指白髮，‘青鏡曉’指早晨照鏡時看到白髮。‘草堂’指簡陋的居所，‘碧山雲’指山間的雲霧。‘春歸’指春天到來，‘柳岸’指柳樹生長的河岸，‘新鳥’指新來的鳥兒。‘歲晚’指年底，‘江村’指江邊的村莊，‘夕曛’指夕陽餘暉。‘獨酌’指獨自飲酒，‘椒花’指椒樹的花，‘燃柏子’指點燃柏樹的種子，‘閉門’指關上門，‘空自嘆離羣’指獨自嘆息自己孤獨。
赏析
病抛簪丝带尘世之外，我惭愧诗名五十听说。头发渐渐看青镜晓，草堂重伴绿山云。春归柳岸新鸟啼，每年晚上江村带夕曛。独饮椒花点燃柏子，闭门空自叹离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病拋簪絲帶塵世之外，我慚愧詩名五十聽說。頭髮漸漸看青鏡曉，草堂重伴綠山雲。春歸柳岸新鳥啼，每年晚上江村帶夕曛。獨飲椒花點燃柏子，閉門空自嘆離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考