渔景(二首) 漁景(二首)
桃柳秾纤含晓湿,篷背晴曦晒蓑笠。
汀洲草芳凫雁飞,江风扑岸炊烟急。
中湖布网却伊谁,作力包罗意恐迟。
春深欲劝同休息,正是鱼龙孕子时。
¤
桃柳穠纖含曉溼,篷背晴曦曬蓑笠。
汀洲草芳鳧雁飛,江風撲岸炊煙急。
中湖佈網卻伊誰,作力包羅意恐遲。
春深欲勸同休息,正是魚龍孕子時。
¤
分享
译文
桃柳秾纤含晓湿,帆背晴太阳晒蓑衣斗笠。沙洲草芳野鸭大雁飞,长江风扑岸炊烟急。中湖布网又是谁,作力包罗意恐迟迟。春深想劝同休息,正是鱼龙怀孕你时。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃柳穠纖含曉溼,帆背晴太陽曬蓑衣斗笠。沙洲草芳野鴨大雁飛,長江風撲岸炊煙急。中湖佈網又是誰,作力包羅意恐遲遲。春深想勸同休息,正是魚龍懷孕你時。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了清晨渔村景色。‘桃柳秾纤含晓湿’描绘了桃柳枝叶在晨露中显得娇嫩。‘篷背晴曦晒蓑笠’形容渔民用蓑衣笠遮阳。‘汀洲草芳凫雁飞’展现了洲岛上草长花开,野鸭大雁飞翔的景象。‘江风扑岸炊烟急’描述江风猛烈,岸边炊烟升腾。‘中湖布网却伊谁’表达了渔民用网捕鱼的情景。‘作力包罗意恐迟’反映了渔人希望尽快捕到鱼的急切心情。‘春深欲劝同休息’意味着春天鱼儿繁殖,建议休息。‘正是鱼龙孕子时’强调此时是鱼儿产卵的季节。這首詩描繪了清晨漁村景色。‘桃柳穠纖含曉溼’描繪了桃柳枝葉在晨露中顯得嬌嫩。‘篷背晴曦曬蓑笠’形容漁民用蓑衣笠遮陽。‘汀洲草芳鳧雁飛’展現了洲島上草長花開,野鴨大雁飛翔的景象。‘江風撲岸炊煙急’描述江風猛烈,岸邊炊煙升騰。‘中湖佈網卻伊誰’表達了漁民用網捕魚的情景。‘作力包羅意恐遲’反映了漁人希望儘快捕到魚的急切心情。‘春深欲勸同休息’意味着春天魚兒繁殖,建議休息。‘正是魚龍孕子時’強調此時是魚兒產卵的季節。
赏析
桃柳秾纤含晓湿,帆背晴太阳晒蓑衣斗笠。沙洲草芳野鸭大雁飞,长江风扑岸炊烟急。中湖布网又是谁,作力包罗意恐迟迟。春深想劝同休息,正是鱼龙怀孕你时。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃柳穠纖含曉溼,帆背晴太陽曬蓑衣斗笠。沙洲草芳野鴨大雁飛,長江風撲岸炊煙急。中湖佈網又是誰,作力包羅意恐遲遲。春深想勸同休息,正是魚龍懷孕你時。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考