九日东庄用前韵 九日東莊用前韻
丹枫零落白云飞,别墅风长酒力微。
坐待池菱炊饭出,行逢野菊戴花归。
沙鸥贪看临秋水,林鹊从教乱夕晖。
朝市久违疏散性,欲从渔父问荷衣。
丹楓零落白雲飛,別墅風長酒力微。
坐待池菱炊飯出,行逢野菊戴花歸。
沙鷗貪看臨秋水,林鵲從教亂夕暉。
朝市久違疏散性,欲從漁父問荷衣。
分享
译文
丹枫零落白云飘,别墅风中酒意微。坐等池中菱角炊饭熟,行走野地菊花戴归。沙鸥贪看秋水临,林鹊任由夕阳乱辉。久离朝市感疏散,欲向渔父问荷衣。丹楓零落白雲飄,別墅風中酒意微。坐等池中菱角炊飯熟,行走野地菊花戴歸。沙鷗貪看秋水臨,林鵲任由夕陽亂輝。久離朝市感疏散,欲向漁父問荷衣。
注释
丹枫:指深秋枫叶。别墅:指郊外的住所。炊饭:煮饭。野菊:野生的菊花。戴花归:带着花朵回家。沙鸥:沙滩上的鸥鸟。林鹊:树林中的喜鹊。夕晖:夕阳。朝市:指朝廷和市场。疏散性:散漫自在。荷衣:指渔夫的衣服。丹楓:指深秋楓葉。別墅:指郊外的住所。炊飯:煮飯。野菊:野生的菊花。戴花歸:帶着花朵回家。沙鷗:沙灘上的鷗鳥。林鵲:樹林中的喜鵲。夕暉:夕陽。朝市:指朝廷和市場。疏散性:散漫自在。荷衣:指漁夫的衣服。
赏析
这首诗描绘了诗人在东庄过重阳节的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如丹枫、白云、别墅、野菊等,营造了一种宁静、淡泊的氛围。诗人通过描绘自己与自然和谐相处的画面,表达了对隐逸生活的向往。這首詩描繪了詩人在東莊過重陽節的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如丹楓、白雲、別墅、野菊等,營造了一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人通過描繪自己與自然和諧相處的畫面,表達了對隱逸生活的嚮往。