次韵虞司训新秋夜坐 次韻虞司訓新秋夜坐

cì yùn yú sī xùn xīn qiū yè zuò

鲁铎 明 魯鐸 明

lǔ duó · míng

标签： 诗词詩詞

时shí序xù新xīn权quán又yòu蓐rù收shōu，烦fán歊xiāo初chū散sàn夜yè光guāng浮fú。

梦mèng惊jīng寥liáo廓kuò一yī声shēng笛dí，兴xīng在zài武wǔ昌chāng千qiān尺chǐ楼lóu。

南nán树shù枝zhī闲xián栖qī鹊què定dìng，内nèi家jiā屏píng冷lěng早zǎo萤yíng流liú。

朝cháo来lái喜xǐ得dé虞yú卿qīng讯xùn，新xīn著zhù书shū成chéng病bìng亦yì瘳chōu。

时序新权又蓐收，烦歊初散夜光浮。

梦惊寥廓一声笛，兴在武昌千尺楼。

南树枝闲栖鹊定，内家屏冷早萤流。

朝来喜得虞卿讯，新著书成病亦瘳。

時序新權又蓐收，煩歊初散夜光浮。

夢驚寥廓一聲笛，興在武昌千尺樓。

南樹枝閒棲鵲定，內家屏冷早螢流。

朝來喜得虞卿訊，新著書成病亦瘳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时序新权力又蓐收，麻烦地气开始散夜光浮。梦惊寥廓一声笛，兴在武昌千尺楼。南树枝间栖息鹊定，内家屏冷早萤流。朝来高兴得虞卿审讯，新写的书成了病也痊愈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時序新權力又蓐收，麻煩地氣開始散夜光浮。夢驚寥廓一聲笛，興在武昌千尺樓。南樹枝間棲息鵲定，內家屏冷早螢流。朝來高興得虞卿審訊，新寫的書成了病也痊癒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓐收：指秋季，这里指时间进入新秋。烦歊：烦闷的感觉。夜光浮：夜晚的光辉。寥廓：空旷无垠。武昌千尺楼：武昌的一座高楼。南枝：指南方的树枝。内家屏：指贵族家庭的屏风。早萤流：指萤火虫在初秋的夜晚飞舞。虞卿讯：指虞司训的消息。新著书：指新写的书。病亦瘳：病情也有所好转。蓐收：指秋季，這裏指時間進入新秋。煩歊：煩悶的感覺。夜光浮：夜晚的光輝。寥廓：空曠無垠。武昌千尺樓：武昌的一座高樓。南枝：指南方的樹枝。內家屏：指貴族家庭的屏風。早螢流：指螢火蟲在初秋的夜晚飛舞。虞卿訊：指虞司訓的消息。新著書：指新寫的書。病亦瘳：病情也有所好轉。

赏析

当时序新权力又蓐收，麻烦地气开始散夜光浮。梦惊寥廓一声笛，兴在武昌千尺楼。南树枝间栖息鹊定，内家屏冷早萤流。朝来高兴得虞卿审讯，新写的书成了病也痊愈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時序新權力又蓐收，麻煩地氣開始散夜光浮。夢驚寥廓一聲笛，興在武昌千尺樓。南樹枝間棲息鵲定，內家屏冷早螢流。朝來高興得虞卿審訊，新寫的書成了病也痊癒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表