次和牧翁三月十六日招集娄东诸词人论文即事 次和牧翁三月十六日招集婁東諸詞人論文即事
麈尾清言喜入微,玄亭俗客驾来稀。
山光独隐乌皮几,世事双扃白板扉。
寥落关河闲战垒,苍茫天地剩渔矶。
春风片席高人语,千仞分明一振衣。
麈尾清言喜入微,玄亭俗客駕來稀。
山光獨隱烏皮幾,世事雙扃白板扉。
寥落關河閒戰壘,蒼茫天地剩漁磯。
春風片席高人語,千仞分明一振衣。
分享
译文
麈尾轻谈喜悦细微,玄亭中的俗客稀少而来。山光独自映在乌皮几上,世事双重封闭在白板门扉。荒凉的关河闲置着战垒,苍茫的天地只剩下钓鱼台。春风中,高人们围坐一席交谈,千仞高峰一般,衣袂随风飘动。麈尾輕談喜悅細微,玄亭中的俗客稀少而來。山光獨自映在烏皮几上,世事雙重封閉在白板門扉。荒涼的關河閒置着戰壘,蒼茫的天地只剩下釣魚臺。春風中,高人們圍坐一席交談,千仞高峰一般,衣袂隨風飄動。
注释
1. 麈尾:古代文人雅士用来驱蚊的扇子,这里指清言。2. 玄亭:指高洁的居所。3. 乌皮几:指乌木制成的几案。4. 白板扉:指未经雕饰的门扉。5. 关河:指山川关隘。6. 战垒:古代军事防御设施。7. 渔矶:指钓鱼台。1. 麈尾:古代文人雅士用來驅蚊的扇子,這裏指清言。2. 玄亭:指高潔的居所。3. 烏皮幾:指烏木製成的几案。4. 白板扉:指未經雕飾的門扉。5. 關河:指山川關隘。6. 戰壘:古代軍事防禦設施。7. 漁磯:指釣魚臺。
赏析
陆典的这首诗描绘了一个文人雅集的场景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于宁静、高洁生活的向往。诗中‘春风片席高人语,千仞分明一振衣’形象地展现了文人聚会时的畅快和自在,给人以清雅之感。陸典的這首詩描繪了一個文人雅集的場景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對於寧靜、高潔生活的嚮往。詩中‘春風片席高人語,千仞分明一振衣’形象地展現了文人聚會時的暢快和自在,給人以清雅之感。