关山月 關山月

guān shān yuè

陆德蕴 明 陸德蘊 明

lù dé yùn · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng海hǎi城chéng高gāo寒hán吐tǔ月yuè，白bái龙lóng堆duī下xià沙shā如rú雪xuě。

一yī镜jìng明míng明míng圆yuán复fù缺quē，长zhǎng倚yǐ关guān山shān照zhào离lí别bié。

胡hú笳jiā声shēng悲bēi胡hú马mǎ嘶sī，五wǔ更gèng影yǐng落luò阴yīn山shān西xī。

铁tiě衣yī寒hán重zhòng露lù凄qī凄qī，兰lán闺guī正zhèng掩yǎn残cán灯dēng啼tí。

青海城高寒吐月，白龙堆下沙如雪。

一镜明明圆复缺，长倚关山照离别。

胡笳声悲胡马嘶，五更影落阴山西。

铁衣寒重露凄凄，兰闺正掩残灯啼。

青海城高寒吐月，白龍堆下沙如雪。

一鏡明明圓復缺，長倚關山照離別。

胡笳聲悲胡馬嘶，五更影落陰山西。

鐵衣寒重露悽悽，蘭閨正掩殘燈啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青海城高寒吐月，白龙堆下沙似雪。一镜明圆又缺，长倚关山照离别。胡笳声悲胡马嘶，五更影落阴山西边。铁衣寒重露凄凄，兰在正捂着灯哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青海城高寒吐月，白龍堆下沙似雪。一鏡明圓又缺，長倚關山照離別。胡笳聲悲胡馬嘶，五更影落陰山西邊。鐵衣寒重露悽悽，蘭在正捂着燈哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了边塞关山的寒冷与凄凉，通过对青海城高寒、白龙堆沙雪、月亮圆缺、胡笳声、胡马嘶鸣等景物的描绘，展现了戍卒在边塞的艰苦生活和对家人的思念之情。其中，'胡笳声悲胡马嘶'表现了战争的残酷，'铁衣寒重露凄凄'则写出了士兵们艰苦的生活条件。'兰闺正掩残灯啼'则抒发了士兵们对家人的深深思念。本詩描繪了邊塞關山的寒冷與淒涼，通過對青海城高寒、白龍堆沙雪、月亮圓缺、胡笳聲、胡馬嘶鳴等景物的描繪，展現了戍卒在邊塞的艱苦生活和對家人的思念之情。其中，'胡笳聲悲胡馬嘶'表現了戰爭的殘酷，'鐵衣寒重露悽悽'則寫出了士兵們艱苦的生活條件。'蘭閨正掩殘燈啼'則抒發了士兵們對家人的深深思念。

赏析

青海城高寒吐月，白龙堆下沙似雪。一镜明圆又缺，长倚关山照离别。胡笳声悲胡马嘶，五更影落阴山西边。铁衣寒重露凄凄，兰在正捂着灯哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青海城高寒吐月，白龍堆下沙似雪。一鏡明圓又缺，長倚關山照離別。胡笳聲悲胡馬嘶，五更影落陰山西邊。鐵衣寒重露悽悽，蘭在正捂着燈哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表