简泽雨田 簡澤雨田

jiǎn zé yǔ tián

逯昶 明 逯昶 明

lù chǎng · míng

标签： 诗词詩詞

花huā时shí曾céng惜xī别bié，菊jú候hòu又yòu相xiāng逢féng。

落luò日rì深shēn山shān道dào，清qīng风fēng古gǔ寺sì钟zhōng。

往wǎng来lái非fēi定dìng迹jì，彼bǐ此cǐ是shì衰shuāi容róng。

何hé日rì随suí师shī去qù，栖qī禅chán共gòng竹zhú松sōng。

花时曾惜别，菊候又相逢。

落日深山道，清风古寺钟。

往来非定迹，彼此是衰容。

何日随师去，栖禅共竹松。

花時曾惜別，菊候又相逢。

落日深山道，清風古寺鐘。

往來非定跡，彼此是衰容。

何日隨師去，棲禪共竹松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花时曾珍惜别，菊花候又相逢。落日深山道，清风古寺钟。往来不是定迹，他这是衰容。什么时候跟随老师去，在禅共竹松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時曾珍惜別，菊花候又相逢。落日深山道，清風古寺鐘。往來不是定跡，他這是衰容。什麼時候跟隨老師去，在禪共竹松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘花时’指春天，‘菊候’指秋天，‘落日深山道’描绘了傍晚时分在山中的景象，‘清风古寺钟’则表现了宁静的古寺环境。‘往来非定迹’表达了人生无常，行踪不定，‘彼此是衰容’反映了岁月流逝，容颜老去。‘何日随师去，栖禅共竹松’表达了诗人向往隐逸生活，与僧人为伴，与竹松为邻的愿望。詩中‘花時’指春天，‘菊候’指秋天，‘落日深山道’描繪了傍晚時分在山中的景象，‘清風古寺鐘’則表現了寧靜的古寺環境。‘往來非定跡’表達了人生無常，行蹤不定，‘彼此是衰容’反映了歲月流逝，容顏老去。‘何日隨師去，棲禪共竹松’表達了詩人嚮往隱逸生活，與僧人爲伴，與竹松爲鄰的願望。

赏析

花时曾珍惜别，菊花候又相逢。落日深山道，清风古寺钟。往来不是定迹，他这是衰容。什么时候跟随老师去，在禅共竹松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時曾珍惜別，菊花候又相逢。落日深山道，清風古寺鐘。往來不是定跡，他這是衰容。什麼時候跟隨老師去，在禪共竹松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表