忆家君（林若抚云：“贞山先生七岁时作·” 憶家君（林若撫雲：“貞山先生七歲時作·”
白发人千里，朱门月半扉。
燕山云去远，泽国雁来迟。
无夜不成梦，有书空道归。
遥怜北风劲，寻便寄寒衣。
白髮人千里，朱門月半扉。
燕山雲去遠，澤國雁來遲。
無夜不成夢，有書空道歸。
遙憐北風勁，尋便寄寒衣。
分享
译文
白发人千里，朱门月半扇门。燕山云走远，泽国雁来晚。没有一夜不成梦，有书空道回家。遥怜北风劲，不久便寄寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮人千里，朱門月半扇門。燕山雲走遠，澤國雁來晚。沒有一夜不成夢，有書空道回家。遙憐北風勁，不久便寄寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘白发人千里’指远在他乡的作者思念家中的父母，‘朱门月半扉’描绘了家门半掩的景象，‘燕山云去远’和‘泽国雁来迟’通过燕山和泽国的对比，表达了作者对远方家人的思念之情。‘无夜不成梦’和‘有书空道归’反映了作者日夜思念家人，但只能通过书信表达归乡的愿望。最后‘遥怜北风劲，寻便寄寒衣’则表达了作者对家中父母的深切关怀，愿意寄去衣物以御寒。詩中‘白髮人千里’指遠在他鄉的作者思念家中的父母，‘朱門月半扉’描繪了家門半掩的景象，‘燕山雲去遠’和‘澤國雁來遲’通過燕山和澤國的對比，表達了作者對遠方家人的思念之情。‘無夜不成夢’和‘有書空道歸’反映了作者日夜思念家人，但只能通過書信表達歸鄉的願望。最後‘遙憐北風勁，尋便寄寒衣’則表達了作者對家中父母的深切關懷，願意寄去衣物以禦寒。
赏析
白发人千里，朱门月半扇门。燕山云走远，泽国雁来晚。没有一夜不成梦，有书空道回家。遥怜北风劲，不久便寄寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮人千里，朱門月半扇門。燕山雲走遠，澤國雁來晚。沒有一夜不成夢，有書空道回家。遙憐北風勁，不久便寄寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考