长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

陆粲 明 陸粲 明

lù càn · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn屋wū承chéng恩ēn事shì已yǐ非fēi，玉yù颜yán憔qiáo悴cuì度dù春chūn晖huī。

无wú因yīn得dé似shì宫gōng前qián柳liǔ，时shí有yǒu长zhǎng条tiáo拂fú御yù衣yī。

金屋承恩事已非，玉颜憔悴度春晖。

无因得似宫前柳，时有长条拂御衣。

金屋承恩事已非，玉顏憔悴度春暉。

無因得似宮前柳，時有長條拂御衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金屋承恩事情已经不是，玉颜憔悴度过春天的阳光。没法像宫前柳，当时有长条拂衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金屋承恩事情已經不是，玉顏憔悴度過春天的陽光。沒法像宮前柳，當時有長條拂衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了昔日宠妃长门宫中，如今却因失宠而憔悴度日的凄凉境遇。‘金屋’指古代皇帝为宠妃建造的豪华宫殿，‘玉颜’比喻美丽的容貌，‘长条’指柳树枝条。诗人以宫前柳枝随风拂衣的景象，比喻宠妃昔日的荣光，如今却无法重现。本詩描述了昔日寵妃長門宮中，如今卻因失寵而憔悴度日的淒涼境遇。‘金屋’指古代皇帝爲寵妃建造的豪華宮殿，‘玉顏’比喻美麗的容貌，‘長條’指柳樹枝條。詩人以宮前柳枝隨風拂衣的景象，比喻寵妃昔日的榮光，如今卻無法重現。

赏析

金屋承恩事情已经不是，玉颜憔悴度过春天的阳光。没法像宫前柳，当时有长条拂衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金屋承恩事情已經不是，玉顏憔悴度過春天的陽光。沒法像宮前柳，當時有長條拂衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表