十六夜与朱都二子酌月承天寺二首 十六夜與朱都二子酌月承天寺二首
绛气浮芝宇，芳风袭芰衣。
仙游传凤吹，龙卧净云霏。
片叶浮霜小，丸鸿贴汉微。
此时瞻眺远，直欲揽支机。
絳氣浮芝宇，芳風襲芰衣。
仙遊傳鳳吹，龍臥淨雲霏。
片葉浮霜小，丸鴻貼漢微。
此時瞻眺遠，直欲攬支機。
分享
译文
绛气浮芝宇，芳风袭击菱角衣服。仙游传凤吹，龙卧净云消散。一片树叶浮霜小，鸿贴汉微丸。此时眺望远方，一直想揽支机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳氣浮芝宇，芳風襲擊菱角衣服。仙遊傳鳳吹，龍臥淨雲消散。一片樹葉浮霜小，鴻貼漢微丸。此時眺望遠方，一直想攬支機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了朱都二子在承天寺与作者陆采十六夜共饮赏月的美景。‘绛气浮芝宇’指的是天空呈现出深红色的祥瑞之云。‘芳风袭芰衣’形容微风吹拂，带来清香。‘仙游传凤吹’比喻月光的清辉如同仙人乘凤而来。‘龙卧净云霏’形容云彩洁净如同龙在云端静卧。‘片叶浮霜小’形容月光下的霜叶，如同一片轻小。‘丸鸿贴汉微’指月光下的天际如圆润的大鸟紧贴在汉水之上。‘此时瞻眺远’表达了此刻远眺的情景。‘直欲揽支机’意为此时仿佛可以抓到织女星织机的机关，寓意渴望与美好的事物相连。詩中描述了朱都二子在承天寺與作者陸採十六夜共飲賞月的美景。‘絳氣浮芝宇’指的是天空呈現出深紅色的祥瑞之雲。‘芳風襲芰衣’形容微風吹拂，帶來清香。‘仙遊傳鳳吹’比喻月光的清輝如同仙人乘鳳而來。‘龍臥淨雲霏’形容雲彩潔淨如同龍在雲端靜臥。‘片葉浮霜小’形容月光下的霜葉，如同一片輕小。‘丸鴻貼漢微’指月光下的天際如圓潤的大鳥緊貼在漢水之上。‘此時瞻眺遠’表達了此刻遠眺的情景。‘直欲攬支機’意爲此時彷彿可以抓到織女星織機的機關，寓意渴望與美好的事物相連。
赏析
绛气浮芝宇，芳风袭击菱角衣服。仙游传凤吹，龙卧净云消散。一片树叶浮霜小，鸿贴汉微丸。此时眺望远方，一直想揽支机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳氣浮芝宇，芳風襲擊菱角衣服。仙遊傳鳳吹，龍臥淨雲消散。一片樹葉浮霜小，鴻貼漢微丸。此時眺望遠方，一直想攬支機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考