赠吴姬薛素素 贈吳姬薛素素

zèng wú jī xuē sù sù

陆弼 明 陸弼 明

lù bì · míng

标签： 诗词詩詞

缨yīng绝jué钿diàn遗yí漏lòu欲yù分fēn，留liú髡kūn送sòng客kè意yì何hé勤qín。

酒jiǔ阑lán明míng月yuè生shēng琼qióng树shù，坐zuò久jiǔ流liú萤yíng点diǎn绣xiù裙qún。

子zi夜yè歌gē来lái犹yóu是shì夏xià，巫wū山shān梦mèng去qù总zǒng为wèi云yún。

羞xiū将jiāng锦jǐn字zì传chuán哀āi怨yuàn，清qīng磬qìng长zhǎng依yī贝bèi叶yè文wén。

缨绝钿遗漏欲分，留髡送客意何勤。

酒阑明月生琼树，坐久流萤点绣裙。

子夜歌来犹是夏，巫山梦去总为云。

羞将锦字传哀怨，清磬长依贝叶文。

纓絕鈿遺漏欲分，留髡送客意何勤。

酒闌明月生瓊樹，坐久流螢點繡裙。

子夜歌來猶是夏，巫山夢去總爲雲。

羞將錦字傳哀怨，清磬長依貝葉文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帽带断枝钿遗漏要分，留下我送客人意何勤奋。酒阑明月生琼树，坐久流萤点点绣裙。子夜歌来还是夏，巫山梦去总是说。也将锦字传哀怨，依贝叶文清磬长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽帶斷枝鈿遺漏要分，留下我送客人意何勤奮。酒闌明月生瓊樹，坐久流螢點點繡裙。子夜歌來還是夏，巫山夢去總是說。也將錦字傳哀怨，依貝葉文清磬長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缨绝钿遗漏欲分：指吴姬薛素素的美貌已经消逝，如同她的首饰已经失落。留髡送客意何勤：形容她送客时的勤劳与执着。酒阑明月生琼树：酒宴结束后，明月如琼树般明亮。坐久流萤点绣裙：久坐时，流萤的光点如同绣裙上的花纹。子夜歌来犹是夏：即使在深夜，歌声依旧如同夏日。巫山梦去总为云：巫山的梦境总是如云般飘渺。羞将锦字传哀怨：不愿用锦字传达哀怨之情。清磬长依贝叶文：清脆的磬声与贝叶经文相伴。纓絕鈿遺漏欲分：指吳姬薛素素的美貌已經消逝，如同她的首飾已經失落。留髡送客意何勤：形容她送客時的勤勞與執着。酒闌明月生瓊樹：酒宴結束後，明月如瓊樹般明亮。坐久流螢點繡裙：久坐時，流螢的光點如同繡裙上的花紋。子夜歌來猶是夏：即使在深夜，歌聲依舊如同夏日。巫山夢去總爲雲：巫山的夢境總是如雲般飄渺。羞將錦字傳哀怨：不願用錦字傳達哀怨之情。清磬長依貝葉文：清脆的磬聲與貝葉經文相伴。

赏析

帽带断枝钿遗漏要分，留下我送客人意何勤奋。酒阑明月生琼树，坐久流萤点点绣裙。子夜歌来还是夏，巫山梦去总是说。也将锦字传哀怨，依贝叶文清磬长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽帶斷枝鈿遺漏要分，留下我送客人意何勤奮。酒闌明月生瓊樹，坐久流螢點點繡裙。子夜歌來還是夏，巫山夢去總是說。也將錦字傳哀怨，依貝葉文清磬長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表