阮郎归 阮郎歸
东风吹送隔溪箫。
柳丝红板桥。
淡云推月上花稍。
桥门树影摇。
凭碧槛,待春潮。
圆沙小浪高。
船头漾水弄长篙。
心惊猧犬嗥。
東風吹送隔溪簫。
柳絲紅板橋。
淡雲推月上花稍。
橋門樹影搖。
憑碧檻,待春潮。
圓沙小浪高。
船頭漾水弄長篙。
心驚猧犬嗥。
分享
译文
东风吹送隔溪箫,柳丝红板桥。淡云推月上花稍,桥门树影摇。凭碧槛,待春潮。圆沙小浪高。船头漾水弄长篙。心惊猧犬嗥。東風吹送隔溪簫,柳絲紅板橋。淡雲推月上花稍,橋門樹影搖。憑碧檻,待春潮。圓沙小浪高。船頭漾水弄長篙。心驚猧犬嗥。
注释
东风:春风。箫:古代一种竹制乐器。柳丝:柳树的细枝。红板桥:用红色木板搭建的桥梁。淡云:薄薄的云朵。花稍:花朵的顶端。碧槛:绿色的栏杆。春潮:春天的潮水。圆沙:圆形的沙滩。猧犬:小狗。嗥:狗叫声。東風:春風。簫:古代一種竹製樂器。柳絲:柳樹的細枝。紅板橋:用紅色木板搭建的橋樑。淡雲:薄薄的雲朵。花稍:花朵的頂端。碧檻:綠色的欄杆。春潮:春天的潮水。圓沙:圓形的沙灘。猧犬:小狗。嗥:狗叫聲。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过东风、柳丝、淡云、月亮等元素,营造出一种宁静、美好的氛围。诗中‘圆沙小浪高’和‘心惊猧犬嗥’形成对比,突显了诗人内心的波动。整首诗既有对自然景物的描绘,又有对内心情感的抒发,是一首具有较高艺术价值的佳作。本詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,通過東風、柳絲、淡雲、月亮等元素,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩中‘圓沙小浪高’和‘心驚猧犬嗥’形成對比,突顯了詩人內心的波動。整首詩既有對自然景物的描繪,又有對內心情感的抒發,是一首具有較高藝術價值的佳作。