靖节堂竹陈太夫人限韵命赋 靖節堂竹陳太夫人限韻命賦
为爱庭前竹,猗猗曲槛中。
孤高撑落日,劲直扫秋风。
龙去投筇巧,鸾归制笛工。
平生好修节,赖有此君同。
爲愛庭前竹,猗猗曲檻中。
孤高撐落日,勁直掃秋風。
龍去投筇巧,鸞歸制笛工。
平生好修節,賴有此君同。
分享
译文
因为喜爱庭院前的竹子,它在那弯弯曲曲的栏杆中摇曳生姿。孤独而高洁地支撑着落日,坚韧而笔直地扫荡着秋风。龙离去时巧妙地制作了竹杖,鸾鸟归来时用心制作了笛子。一生喜爱修长而有节的竹子,因为有它的陪伴。因爲喜愛庭院前的竹子,它在那彎彎曲曲的欄杆中搖曳生姿。孤獨而高潔地支撐着落日,堅韌而筆直地掃蕩着秋風。龍離去時巧妙地製作了竹杖,鸞鳥歸來時用心製作了笛子。一生喜愛修長而有節的竹子,因爲有它的陪伴。
注释
猗猗:竹子茂盛的样子。曲槛:曲折的栏杆。孤高:孤独高洁。劲直:坚韧笔直。龙去:比喻离去。投筇:制作竹杖。鸾归:比喻归来。制笛工:制作笛子技艺高超。修节:修长而有节。此君:指竹子。猗猗:竹子茂盛的樣子。曲檻:曲折的欄杆。孤高:孤獨高潔。勁直:堅韌筆直。龍去:比喻離去。投筇:製作竹杖。鸞歸:比喻歸來。制笛工:製作笛子技藝高超。修節:修長而有節。此君:指竹子。
赏析
这首诗以竹子为喻,表达了诗人对高洁、坚韧品质的赞美。诗中描绘了竹子在日落秋风中的姿态,以及竹子与诗人情感的联系,展现了竹子的独特魅力。這首詩以竹子爲喻,表達了詩人對高潔、堅韌品質的讚美。詩中描繪了竹子在日落秋風中的姿態,以及竹子與詩人情感的聯繫,展現了竹子的獨特魅力。