游天衣寺 遊天衣寺
渐觉溪声杳，山深古木稀。
烂柯无客到，飞锡有僧归。
宝盖临丹阙，莲花傍紫薇。
祇疑诸祖后，此地说传衣。
漸覺溪聲杳，山深古木稀。
爛柯無客到，飛錫有僧歸。
寶蓋臨丹闕，蓮花傍紫薇。
祇疑諸祖後，此地說傳衣。
分享
译文
渐渐感觉到溪水的声音消失了，山深林稀。断木无客来，飞锡有僧归。宝盖在红墙之上，莲花依傍紫薇。只疑是各位祖师之后，这里传说有传衣之事。漸漸感覺到溪水的聲音消失了，山深林稀。斷木無客來，飛錫有僧歸。寶蓋在紅牆之上，蓮花依傍紫薇。只疑是各位祖師之後，這裏傳說有傳衣之事。
注释
烂柯：相传晋人王质入山伐木，见二童子对弈，观棋至终局，手中的斧头柄已朽烂。这里借指时间流逝。飞锡：僧人云游时的锡杖。丹阙：红色的宫阙。莲花傍紫薇：比喻僧人修行的高洁。祇疑：只怀疑。爛柯：相傳晉人王質入山伐木，見二童子對弈，觀棋至終局，手中的斧頭柄已朽爛。這裏借指時間流逝。飛錫：僧人云遊時的錫杖。丹闕：紅色的宮闕。蓮花傍紫薇：比喻僧人修行的高潔。祇疑：只懷疑。
赏析
刘宗周的《游天衣寺》通过对山寺环境的描写，展现了古寺的幽静与神秘。诗中运用了烂柯、飞锡等典故，增添了诗歌的文化内涵。结尾以‘此地说传衣’暗示了天衣寺的传说，引人遐想。劉宗周的《遊天衣寺》通過對山寺環境的描寫，展現了古寺的幽靜與神祕。詩中運用了爛柯、飛錫等典故，增添了詩歌的文化內涵。結尾以‘此地說傳衣’暗示了天衣寺的傳說，引人遐想。