入云门 入雲門
缓步通樵径,穿林挂箨冠。
小寻溪磴坐,又过竹楼看。
蕉鹿双心化,鱼矶一水寒。
薄游从此发,前路正漫漫。
緩步通樵徑,穿林掛籜冠。
小尋溪磴坐,又過竹樓看。
蕉鹿雙心化,魚磯一水寒。
薄遊從此發,前路正漫漫。
分享
译文
缓步走在樵夫的小径上,穿过树林,头上挂着竹叶编的帽子。沿着溪边的石阶坐下,又走过竹楼去看。蕉叶与鹿的心意相互转化,鱼池中的水冰凉刺骨。轻快的游玩从此开始,前方的路还很长。緩步走在樵夫的小徑上,穿過樹林,頭上掛着竹葉編的帽子。沿着溪邊的石階坐下,又走過竹樓去看。蕉葉與鹿的心意相互轉化,魚池中的水冰涼刺骨。輕快的遊玩從此開始,前方的路還很長。
注释
1. 樵径:砍柴人行走的小路。2. 箨冠:用竹叶编成的帽子。3. 溪磴:溪边的石阶。4. 蕉鹿:比喻事物之间的相互转化。5. 鱼矶:鱼池的石头。6. 薄游:轻松的游玩。1. 樵徑:砍柴人行走的小路。2. 籜冠:用竹葉編成的帽子。3. 溪磴:溪邊的石階。4. 蕉鹿:比喻事物之間的相互轉化。5. 魚磯:魚池的石頭。6. 薄遊:輕鬆的遊玩。
赏析
这首诗通过描绘作者在山林中的漫步,展现了自然景色的美丽和内心的宁静。诗中的意象丰富,语言简练,给人以清新自然之感。這首詩通過描繪作者在山林中的漫步,展現了自然景色的美麗和內心的寧靜。詩中的意象豐富,語言簡練,給人以清新自然之感。