和周我万 和周我萬
重得溪桥句,悠然见白云。
风流忆尔辈,感慨寄斯文。
境与身名尽,情从山水分。
禅关如可叩,莫遣悟声闻。
重得溪橋句,悠然見白雲。
風流憶爾輩,感慨寄斯文。
境與身名盡,情從山水分。
禪關如可叩,莫遣悟聲聞。
分享
译文
再次获得溪桥的句子,悠然间见到白云。风流往事回忆起你们,感慨万千寄托在这篇文章中。境界和名声都已经结束,情感从山水之间生发。如果禅门可以敲响,不要让悟道的声音传出去。再次獲得溪橋的句子,悠然間見到白雲。風流往事回憶起你們,感慨萬千寄託在這篇文章中。境界和名聲都已經結束,情感從山水之間生髮。如果禪門可以敲響,不要讓悟道的聲音傳出去。
注释
诗中‘溪桥句’可能指的是诗人曾经在此地所作的诗句。‘风流忆尔辈’中的‘尔辈’指的是诗人的朋友。‘禅关如可叩’意味着诗人希望能够得到禅宗的启迪。詩中‘溪橋句’可能指的是詩人曾經在此地所作的詩句。‘風流憶爾輩’中的‘爾輩’指的是詩人的朋友。‘禪關如可叩’意味着詩人希望能夠得到禪宗的啓迪。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对往昔友人的怀念和对自然的感慨。诗中的情感真挚,意境深远,透露出诗人对人生境界的深刻思考和对禅宗的向往。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對往昔友人的懷念和對自然的感慨。詩中的情感真摯,意境深遠,透露出詩人對人生境界的深刻思考和對禪宗的嚮往。