避暑广福庵 其二 避暑廣福庵 其二

bì shǔ guǎng fú ān qí èr

刘宗周 劉宗周

liú zōng zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

fēnèrjiànwǎngháizhùyuán

ǒuchéngqiūxīngjuédàoxīn便biàn

zuòxuánwēidèngxíngquán

huātiānwàiluòshēnsuǒshíqiáobiān

纷寂无二见,往还不住缘。

偶乘秋兴发,自觉道心便。

趺坐悬危磴,行歌答细泉。

五花天外落,深锁石桥边。

紛寂無二見,往還不住緣。

偶乘秋興發,自覺道心便。

趺坐懸危磴,行歌答細泉。

五花天外落,深鎖石橋邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷繁寂静中不见其二,往来间不留缘起。偶尔因秋兴所起,自然感受到道心所在。坐在险峻的岩壁上,边行走边唱答细泉。五彩缤纷的雪花自天外落下,深锁在石桥边。紛繁寂靜中不見其二,往來間不留緣起。偶爾因秋興所起,自然感受到道心所在。坐在險峻的巖壁上,邊行走邊唱答細泉。五彩繽紛的雪花自天外落下,深鎖在石橋邊。

注释

诗中‘纷寂’指纷繁的寂静,‘往还’指往来的人,‘秋兴’指秋天的兴致,‘道心’指对道的感悟,‘趺坐’指盘腿而坐,‘危磴’指危险的岩壁,‘细泉’指细小的泉水,‘五花’指五彩斑斓,‘天外’指遥远的天际。詩中‘紛寂’指紛繁的寂靜,‘往還’指往來的人,‘秋興’指秋天的興致,‘道心’指對道的感悟,‘趺坐’指盤腿而坐,‘危磴’指危險的巖壁,‘細泉’指細小的泉水,‘五花’指五彩斑斕,‘天外’指遙遠的天際。

赏析

这首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对道心的感悟。诗人以简洁的语言,将自己置身于自然之中,感受秋天的静谧与自然之美,从而体会到内心的道心。诗中的‘五花天外落,深锁石桥边’两句,生动地描绘了秋天的景色,同时也寓意着诗人对道心的坚守。這首詩通過對秋天的描繪,表達了詩人對道心的感悟。詩人以簡潔的語言,將自己置身於自然之中,感受秋天的靜謐與自然之美,從而體會到內心的道心。詩中的‘五花天外落,深鎖石橋邊’兩句,生動地描繪了秋天的景色,同時也寓意着詩人對道心的堅守。

← 返回诗文列表