秣陵怀古（三首） 秣陵懷古（三首）

mò líng huái gǔ sān shǒu

刘秩 明 劉秩 明

liú zhì · míng

标签： 诗词詩詞

别bié家jiā杨yáng柳liǔ正zhèng依yī依yī，回huí首shǒu西xī风fēng木mù叶yè飞fēi。

乡xiāng梦mèng已yǐ随suí云yún北běi散sàn，客kè心xīn先xiān逐zhú雁yàn南nán归guī。

三sān秋qiū边biān境jìng仍réng烽fēng火huǒ，九jiǔ月yuè征zhēng衫shān尚shàng绤xì衣yī。

莫mò向xiàng穷qióng途tú叹tàn牢láo落luò，料liào应yīng青qīng眼yǎn故gù人rén稀xī。

¤

别家杨柳正依依，回首西风木叶飞。

乡梦已随云北散，客心先逐雁南归。

三秋边境仍烽火，九月征衫尚绤衣。

莫向穷途叹牢落，料应青眼故人稀。

¤

別家楊柳正依依，回首西風木葉飛。

鄉夢已隨雲北散，客心先逐雁南歸。

三秋邊境仍烽火，九月征衫尚綌衣。

莫向窮途嘆牢落，料應青眼故人稀。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别家正依依杨柳，回首西风树叶飞。乡梦已随云北散，客人心里先把大雁南归。三秋季边境仍然烽火，九月征衫还葛布衣服。莫向走投无路叹息牢落，料应青色的眼睛所以人烟稀少。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考別家正依依楊柳，回首西風樹葉飛。鄉夢已隨雲北散，客人心裏先把大雁南歸。三秋季邊境仍然烽火，九月征衫還葛布衣服。莫向走投無路嘆息牢落，料應青色的眼睛所以人煙稀少。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

依依：留恋的样子。木叶飞：形容树叶飘落。乡梦：对故乡的思念。云北散：比喻思念之情飘散到远方。客心：客居他乡的心情。雁南归：雁儿飞回南方，比喻自己未能回家。烽火：边关的警报。征衫：军装。绤衣：粗布衣服。牢落：失意潦倒的样子。青眼：表示喜爱。故人稀：老朋友已经很少。全诗通过对边关战事和个人处境的描写，表达了诗人对故乡的思念和对世态炎凉的感慨。依依：留戀的樣子。木葉飛：形容樹葉飄落。鄉夢：對故鄉的思念。雲北散：比喻思念之情飄散到遠方。客心：客居他鄉的心情。雁南歸：雁兒飛回南方，比喻自己未能回家。烽火：邊關的警報。征衫：軍裝。綌衣：粗布衣服。牢落：失意潦倒的樣子。青眼：表示喜愛。故人稀：老朋友已經很少。全詩通過對邊關戰事和個人處境的描寫，表達了詩人對故鄉的思念和對世態炎涼的感慨。

赏析

别家正依依杨柳，回首西风树叶飞。乡梦已随云北散，客人心里先把大雁南归。三秋季边境仍然烽火，九月征衫还葛布衣服。莫向走投无路叹息牢落，料应青色的眼睛所以人烟稀少。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考別家正依依楊柳，回首西風樹葉飛。鄉夢已隨雲北散，客人心裏先把大雁南歸。三秋季邊境仍然烽火，九月征衫還葛布衣服。莫向走投無路嘆息牢落，料應青色的眼睛所以人煙稀少。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表