春晓曲 春曉曲
紫丝复帐流苏结,云母屏风叠香雪。
门前娇柳乳鸦啼,暖漏丁丁晓将彻。
花枝入帘红尚小,兰露着衣香不歇。
江南行客归未归,芳草春风满城阙。
紫絲覆帳流蘇結,雲母屏風疊香雪。
門前嬌柳乳鴉啼,暖漏丁丁曉將徹。
花枝入簾紅尚小,蘭露着衣香不歇。
江南行客歸未歸,芳草春風滿城闕。
分享
译文
紫丝又帐流苏结,云母屏风迭香雪。门前娇柳乳鸦啼,暖漏丁丁冬冬晓将彻。花枝入帘红还小,兰露衣服香不歇。江南行客回不回去,芳草春风满京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫絲又帳流蘇結,雲母屏風迭香雪。門前嬌柳乳鴉啼,暖漏丁丁冬冬曉將徹。花枝入簾紅還小,蘭露衣服香不歇。江南行客回不回去,芳草春風滿京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫丝复帐:用紫色的丝线装饰的帐子。流苏结:帐子边缘装饰的流苏。云母屏风:用云母装饰的屏风。叠香雪:形容屏风上装饰的雪花图案。娇柳:嫩绿的柳树。乳鸦:刚出生的小乌鸦。暖漏:暖壶中的水滴。丁丁:形容水滴声。彻:尽。花枝入帘:花枝伸入窗帘。兰露:兰花上的露水。江南行客:从江南来的旅行者。满城阙:整个城市都充满了春天的气息。紫絲覆帳:用紫色的絲線裝飾的帳子。流蘇結:帳子邊緣裝飾的流蘇。雲母屏風:用雲母裝飾的屏風。疊香雪:形容屏風上裝飾的雪花圖案。嬌柳:嫩綠的柳樹。乳鴉:剛出生的小烏鴉。暖漏:暖壺中的水滴。丁丁:形容水滴聲。徹:盡。花枝入簾:花枝伸入窗簾。蘭露:蘭花上的露水。江南行客:從江南來的旅行者。滿城闕:整個城市都充滿了春天的氣息。
赏析
紫丝又帐流苏结,云母屏风迭香雪。门前娇柳乳鸦啼,暖漏丁丁冬冬晓将彻。花枝入帘红还小,兰露衣服香不歇。江南行客回不回去,芳草春风满京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫絲又帳流蘇結,雲母屏風迭香雪。門前嬌柳乳鴉啼,暖漏丁丁冬冬曉將徹。花枝入簾紅還小,蘭露衣服香不歇。江南行客回不回去,芳草春風滿京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考