舟发罗水问侍女 舟發羅水問侍女

zhōu fā luó shuǐ wèn shì nǚ

刘苑华 明 劉苑華 明

liú yuàn huá · míng

标签： 诗词詩詞

门mén前qián瞬shùn息xī是shì天tiān涯yá，刚gāng是shì辞cí家jiā便biàn忆yì家jiā。

试shì问wèn罗luó江jiāng几jǐ丫yā水shuǐ，送sòng人rén云yún里lǐ拾shí春chūn花huā？

门前瞬息是天涯，刚是辞家便忆家。

试问罗江几丫水，送人云里拾春花？

門前瞬息是天涯，剛是辭家便憶家。

試問羅江幾丫水，送人云裏拾春花？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前一眨眼是天涯，刚强是辞赋家就想起家。试问罗江几乎丫水，送人说里拾春花？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前一眨眼是天涯，剛強是辭賦家就想起家。試問羅江幾乎丫水，送人說裏拾春花？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人离家时的感慨。'瞬息'指极短的时间，'天涯'比喻极远的地方，'罗江'指的是罗水，'丫水'指水的分支，'拾春花'则表达了诗人对美好时光的留恋。整首诗通过对比离别与回忆，表达了诗人对家的眷恋之情。本詩描繪了詩人離家時的感慨。'瞬息'指極短的時間，'天涯'比喻極遠的地方，'羅江'指的是羅水，'丫水'指水的分支，'拾春花'則表達了詩人對美好時光的留戀。整首詩通過對比離別與回憶，表達了詩人對家的眷戀之情。

赏析

门前一眨眼是天涯，刚强是辞赋家就想起家。试问罗江几乎丫水，送人说里拾春花？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前一眨眼是天涯，剛強是辭賦家就想起家。試問羅江幾乎丫水，送人說裏拾春花？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表