理妆 理妝

lǐ zhuāng

刘苑华 明 劉苑華 明

liú yuàn huá · míng

标签： 诗词詩詞

舟zhōu中zhōng长zhǎng是shì不bù梳shū头tóu，今jīn日rì临lín妆zhuāng上shàng小xiǎo楼lóu。

借jiè得dé乌wū云yún撩liāo绿lǜ鬓bìn，好hǎo将jiāng时shí样yàng学xué苏sū州zhōu。

舟中长是不梳头，今日临妆上小楼。

借得乌云撩绿鬓，好将时样学苏州。

舟中長是不梳頭，今日臨妝上小樓。

借得烏雲撩綠鬢，好將時樣學蘇州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船上长是不梳头，今天梳妆上一楼。借来乌云撩绿鬓，喜欢将时间模型学习苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船上長是不梳頭，今天梳妝上一樓。借來烏雲撩綠鬢，喜歡將時間模型學習蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌云：比喻头发乌黑浓密。绿鬓：指年轻女子的黑发。时样：当时的流行式样。苏州：指当时苏州的流行发型。全诗描绘了女子在船上长期未梳头，今日上楼梳妆打扮，模仿苏州流行发型的情景。烏雲：比喻頭髮烏黑濃密。綠鬢：指年輕女子的黑髮。時樣：當時的流行式樣。蘇州：指當時蘇州的流行髮型。全詩描繪了女子在船上長期未梳頭，今日上樓梳妝打扮，模仿蘇州流行髮型的情景。

赏析

船上长是不梳头，今天梳妆上一楼。借来乌云撩绿鬓，喜欢将时间模型学习苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船上長是不梳頭，今天梳妝上一樓。借來烏雲撩綠鬢，喜歡將時間模型學習蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表