新春谩兴 新春謾興

xīn chūn mán xīng

刘玉 明 劉玉 明

liú yù · míng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng藜lí门mén外wài问wèn浮fú槎chá，路lù隔gé溪xī南nán处chù士shì家jiā。

梅méi子zi渐jiàn肥féi栀zhī子zi瘦shòu，黄huáng鹂lí啼tí尽jǐn雨yǔ中zhōng花huā。

杖藜门外问浮槎，路隔溪南处士家。

梅子渐肥栀子瘦，黄鹂啼尽雨中花。

杖藜門外問浮槎，路隔溪南處士家。

梅子漸肥梔子瘦，黃鸝啼盡雨中花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖藜门外问浮槎，路隔溪南处士家。梅子渐渐胖栀子瘦，黄鹂啼尽雨中花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖藜門外問浮槎，路隔溪南處士家。梅子漸漸胖梔子瘦，黃鸝啼盡雨中花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖藜：扶杖，指老者；浮槎：传说中仙人乘的船，此处指代远方；梅子渐肥：指梅花逐渐成熟；栀子瘦：指栀子花逐渐凋零；黄鹂啼尽：黄鹂鸟的叫声在雨中消逝；雨中花：指在雨中盛开的花朵。杖藜：扶杖，指老者；浮槎：傳說中仙人乘的船，此處指代遠方；梅子漸肥：指梅花逐漸成熟；梔子瘦：指梔子花逐漸凋零；黃鸝啼盡：黃鸝鳥的叫聲在雨中消逝；雨中花：指在雨中盛開的花朵。

赏析

杖藜门外问浮槎，路隔溪南处士家。梅子渐渐胖栀子瘦，黄鹂啼尽雨中花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖藜門外問浮槎，路隔溪南處士家。梅子漸漸胖梔子瘦，黃鸝啼盡雨中花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表