寄挽陆水村 寄挽陸水村

jì wǎn lù shuǐ cūn

刘玉 明 劉玉 明

liú yù · míng

标签： 诗词詩詞

垂chuí老lǎo南nán迁qiān已yǐ断duàn魂hún，更gèng堪kān荒huāng草cǎo塞sāi孤gū坟fén。

邹zōu阳yáng尚shàng恐kǒng吴wú藩fān重zhòng，袁yuán盎àng宁níng忘wàng汉hàn室shì尊zūn。

千qiān古gǔ是shì非fēi劳láo士shì论lùn，百bǎi年nián荣róng辱rǔ误wù君jūn恩ēn。

交jiāo游yóu落luò落luò谁shuí青qīng眼yǎn，独dú向xiàng天tiān涯yá酹lèi酒jiǔ尊zūn。

垂老南迁已断魂，更堪荒草塞孤坟。

邹阳尚恐吴藩重，袁盎宁忘汉室尊。

千古是非劳士论，百年荣辱误君恩。

交游落落谁青眼，独向天涯酹酒尊。

垂老南遷已斷魂，更堪荒草塞孤墳。

鄒陽尚恐吳藩重，袁盎寧忘漢室尊。

千古是非勞士論，百年榮辱誤君恩。

交遊落落誰青眼，獨向天涯酹酒尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂老南迁已断魂，更能荒草堵塞孤坟。邹阳还担心吴三桂重，袁盎难道忘汉朝尊贵。千古的是不是慰劳论，百年荣辱误君王恩。交往落落谁青色的眼睛，只有向天涯酹酒尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂老南遷已斷魂，更能荒草堵塞孤墳。鄒陽還擔心吳三桂重，袁盎難道忘漢朝尊貴。千古的是不是慰勞論，百年榮辱誤君王恩。交往落落誰青色的眼睛，只有向天涯酹酒尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂老：年老；南迁：南逃；断魂：心碎；荒草：荒凉的草地；塞孤坟：荒凉孤独的坟墓；邹阳：西汉文学家，曾因吴王谋反之事受牵连；吴藩：吴王；袁盎：西汉大臣，曾因劝谏汉景帝而获罪；汉室：汉朝；是非：对错；士论：文人评论；荣辱：荣耀与耻辱；君恩：君王的恩宠；交游：交往的朋友；落落：稀疏的样子；青眼：表示好感；酹酒尊：向酒杯中倒酒。垂老：年老；南遷：南逃；斷魂：心碎；荒草：荒涼的草地；塞孤墳：荒涼孤獨的墳墓；鄒陽：西漢文學家，曾因吳王謀反之事受牽連；吳藩：吳王；袁盎：西漢大臣，曾因勸諫漢景帝而獲罪；漢室：漢朝；是非：對錯；士論：文人評論；榮辱：榮耀與恥辱；君恩：君王的恩寵；交遊：交往的朋友；落落：稀疏的樣子；青眼：表示好感；酹酒尊：向酒杯中倒酒。

赏析

垂老南迁已断魂，更能荒草堵塞孤坟。邹阳还担心吴三桂重，袁盎难道忘汉朝尊贵。千古的是不是慰劳论，百年荣辱误君王恩。交往落落谁青色的眼睛，只有向天涯酹酒尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂老南遷已斷魂，更能荒草堵塞孤墳。鄒陽還擔心吳三桂重，袁盎難道忘漢朝尊貴。千古的是不是慰勞論，百年榮辱誤君王恩。交往落落誰青色的眼睛，只有向天涯酹酒尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表