十四夜 十四夜
灯光渐比夜来饶,人海鱼龙混暮潮。
月照梅花青琐闼,烟笼杨柳赤阑桥。
钿车过去抛珠果,宝骑重来听玉箫。
共约更深归及早,大家明日看通宵。
燈光漸比夜來饒,人海魚龍混暮潮。
月照梅花青瑣闥,煙籠楊柳赤闌橋。
鈿車過去拋珠果,寶騎重來聽玉簫。
共約更深歸及早,大家明日看通宵。
分享
译文
灯光渐渐比昨天多,人海里的鱼龙混晚潮。月亮照梅花青琐门,烟笼杨柳红阑桥。钿车过去抛珍珠果,宝骑再来听箫。共约深夜回家到早,大家第二天看通宵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈光漸漸比昨天多,人海里的魚龍混晚潮。月亮照梅花青瑣門,煙籠楊柳紅闌橋。鈿車過去拋珍珠果,寶騎再來聽簫。共約深夜回家到早,大家第二天看通宵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了元宵节夜晚的热闹景象。'灯光渐比夜来饶'形象地表达了夜晚灯光比白天还要繁盛。'人海鱼龙混暮潮'形容了人群的拥挤如同海中的鱼龙和潮水。'月照梅花青琐闼,烟笼杨柳赤阑桥'描绘了月光下的梅花和被烟雾笼罩的杨柳,以及红色的桥梁。'钿车过去抛珠果,宝骑重来听玉箫'描述了豪华的车队和骑马的人,以及他们所抛掷的珠宝和听到的玉箫声。'共约更深归及早,大家明日看通宵'表达了人们相约在深夜回家,期待明天继续观赏通宵的灯火。這首詩描繪了元宵節夜晚的熱鬧景象。'燈光漸比夜來饒'形象地表達了夜晚燈光比白天還要繁盛。'人海魚龍混暮潮'形容了人羣的擁擠如同海中的魚龍和潮水。'月照梅花青瑣闥,煙籠楊柳赤闌橋'描繪了月光下的梅花和被煙霧籠罩的楊柳,以及紅色的橋樑。'鈿車過去拋珠果,寶騎重來聽玉簫'描述了豪華的車隊和騎馬的人,以及他們所拋擲的珠寶和聽到的玉簫聲。'共約更深歸及早,大家明日看通宵'表達了人們相約在深夜回家,期待明天繼續觀賞通宵的燈火。
赏析
灯光渐渐比昨天多,人海里的鱼龙混晚潮。月亮照梅花青琐门,烟笼杨柳红阑桥。钿车过去抛珍珠果,宝骑再来听箫。共约深夜回家到早,大家第二天看通宵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈光漸漸比昨天多,人海里的魚龍混晚潮。月亮照梅花青瑣門,煙籠楊柳紅闌橋。鈿車過去拋珍珠果,寶騎再來聽簫。共約深夜回家到早,大家第二天看通宵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考