集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望 集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望

jí zāng jìn shū xī lín gé fù dé yǔ zhōng zhōng shān chūn wàng

柳应芳 明 柳應芳 明

liǔ yīng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn早zǎo城chéng东dōng连lián骑qí来lái，雨yǔ中zhōng延yán眺tiào北běi山shān隈wēi。

气qì衔xián远yuǎn岫xiù朝cháo初chū合hé，阴yīn结jié重zhòng林lín昼zhòu未wèi开kāi。

融róng雪xuě并bìng沾zhān驰chí道dào柳liǔ，和hé风fēng争zhēng落luò寝qǐn园yuán梅méi。

雕diāo窗chuāng不bù闭bì朱zhū帘lián卷juǎn，坐zuò待dài晴qíng光guāng陌mò上shàng回huí。

春早城东连骑来，雨中延眺北山隈。

气衔远岫朝初合，阴结重林昼未开。

融雪并沾驰道柳，和风争落寝园梅。

雕窗不闭朱帘卷，坐待晴光陌上回。

春早城東連騎來，雨中延眺北山隈。

氣銜遠岫朝初合，陰結重林晝未開。

融雪並沾馳道柳，和風爭落寢園梅。

雕窗不閉朱簾卷，坐待晴光陌上回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天早城东面连骑来，雨中抬头眺望北山限。气衔远帕朝初年合，阴气重林白天不开。融雪都沾了驰道柳，和风争落陵园梅。雕窗不关闭朱帘卷，坐在那里等着晴朗的阳光路上回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天早城東面連騎來，雨中抬頭眺望北山限。氣銜遠帕朝初年合，陰氣重林白天不開。融雪都沾了馳道柳，和風爭落陵園梅。雕窗不關閉朱簾卷，坐在那裏等着晴朗的陽光路上回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春雨中的钟山景色。'连骑来'形容骑马之人众多，'延眺'意为远望，'气衔远岫'形容山峦含着云气，'阴结重林'形容树木茂密，'驰道柳'指道路旁的柳树，'寝园梅'指园中的梅花，'雕窗不闭朱帘卷'形容窗户半开，'坐待晴光'意为等待晴天。本詩描繪了春雨中的鐘山景色。'連騎來'形容騎馬之人衆多，'延眺'意爲遠望，'氣銜遠岫'形容山巒含着雲氣，'陰結重林'形容樹木茂密，'馳道柳'指道路旁的柳樹，'寢園梅'指園中的梅花，'雕窗不閉朱簾卷'形容窗戶半開，'坐待晴光'意爲等待晴天。

赏析

春天早城东面连骑来，雨中抬头眺望北山限。气衔远帕朝初年合，阴气重林白天不开。融雪都沾了驰道柳，和风争落陵园梅。雕窗不关闭朱帘卷，坐在那里等着晴朗的阳光路上回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天早城東面連騎來，雨中抬頭眺望北山限。氣銜遠帕朝初年合，陰氣重林白天不開。融雪都沾了馳道柳，和風爭落陵園梅。雕窗不關閉朱簾卷，坐在那裏等着晴朗的陽光路上回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表