宝峰僧楼看沈启南画因怀画中诗人存殁 寶峯僧樓看沈啓南畫因懷畫中詩人存歿

bǎo fēng sēng lóu kàn shěn qǐ nán huà yīn huái huà zhōng shī rén cún mò

刘英 明 劉英 明

liú yīng · míng

标签： 诗词詩詞

寻xún僧sēng重zhòng上shàng宝bǎo峰fēng楼lóu，对duì景jǐng兴xīng怀huái不bù自zì由yóu。

东dōng海hǎi伤shāng心xīn诸zhū老lǎo散sàn，西xī湖hú回huí首shǒu十shí年nián游yóu。

摩mó挲sā旧jiù画huà题tí新xīn句jù，惭cán愧kuì青qīng山shān对duì白bái头tóu。

空kōng负fù梨lí花huā一yī尊zūn酒jiǔ，无wú人rén共gòng载zài木mù兰lán舟zhōu。

寻僧重上宝峰楼，对景兴怀不自由。

东海伤心诸老散，西湖回首十年游。

摩挲旧画题新句，惭愧青山对白头。

空负梨花一尊酒，无人共载木兰舟。

尋僧重上寶峯樓，對景興懷不自由。

東海傷心諸老散，西湖回首十年遊。

摩挲舊畫題新句，慚愧青山對白頭。

空負梨花一尊酒，無人共載木蘭舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久僧侣重上宝峰楼，对景兴怀不自由。东海伤心诸老散，西湖回首十年游。抚摸旧画写新句，惭愧青山对白头。空着梨花一杯酒，没有人共载木兰舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久僧侶重上寶峯樓，對景興懷不自由。東海傷心諸老散，西湖回首十年遊。撫摸舊畫寫新句，慚愧青山對白頭。空着梨花一杯酒，沒有人共載木蘭舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻僧：寻找僧人。宝峰楼：指宝峰山上的楼阁。东海伤心诸老散：指东海的诸多老友都已散去。西湖回首十年游：指回忆起十年前在西湖的游玩。摩挲旧画题新句：指抚摸着旧画题写新诗。惭愧青山对白头：指对着青山感到惭愧，因为自己已经白发苍苍。空负梨花一尊酒：指空有梨花美酒无人共饮。无人共载木兰舟：指没有人一起乘坐木兰舟。尋僧：尋找僧人。寶峯樓：指寶峯山上的樓閣。東海傷心諸老散：指東海的諸多老友都已散去。西湖回首十年遊：指回憶起十年前在西湖的遊玩。摩挲舊畫題新句：指撫摸着舊畫題寫新詩。慚愧青山對白頭：指對着青山感到慚愧，因爲自己已經白髮蒼蒼。空負梨花一尊酒：指空有梨花美酒無人共飲。無人共載木蘭舟：指沒有人一起乘坐木蘭舟。

赏析

不久僧侣重上宝峰楼，对景兴怀不自由。东海伤心诸老散，西湖回首十年游。抚摸旧画写新句，惭愧青山对白头。空着梨花一杯酒，没有人共载木兰舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久僧侶重上寶峯樓，對景興懷不自由。東海傷心諸老散，西湖回首十年遊。撫摸舊畫寫新句，慚愧青山對白頭。空着梨花一杯酒，沒有人共載木蘭舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表