折杨柳折楊柳

zhé yáng liǔ

liú xiào zǔ · míng

杨yáng柳liǔ千qiān条tiáo拂fú地dì垂chuí，春chūn风fēng送sòng客kè妾qiè心xīn悲bēi。

谁shuí家jiā年nián少shǎo轻qīng离lí别bié，偏piān把bǎ愁chóu声shēng笛dí里lǐ吹chuī。

杨柳千条拂地垂，春风送客妾心悲。

谁家年少轻离别，偏把愁声笛里吹。

楊柳千條拂地垂，春風送客妾心悲。

誰家年少輕離別，偏把愁聲笛裏吹。

译文

杨柳千条拂地垂，春风送客人我的心悲伤。谁家年轻轻离别，偏把愁声笛里吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳千條拂地垂，春風送客人我的心悲傷。誰家年輕輕離別，偏把愁聲笛裏吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拂：轻轻触摸。妾：古代女子自称。轻离别：轻易地离别。愁声：悲伤的声音。笛：一种管乐器。这里指吹笛声。拂：輕輕觸摸。妾：古代女子自稱。輕離別：輕易地離別。愁聲：悲傷的聲音。笛：一種管樂器。這裏指吹笛聲。