送郑同夫归豫章分题诗 分题枫桥 送鄭同夫歸豫章分題詩 分題楓橋

sòng zhèng tóng fū guī yù zhāng fēn tí shī fēn tí fēng qiáo

刘西村 明 劉西村 明

liú xī cūn · míng

标签： 诗词詩詞

凉liáng风fēng起qǐ苹píng末mò，送sòng子zi过guò枫fēng桥qiáo。

落luò日rì闻wén征zhēng雁yàn，空kōng江jiāng生shēng暮mù潮cháo。

星xīng沈shěn吴wú渚zhǔ阔kuò，云yún入rù楚chǔ山shān遥yáo。

归guī去qù秋qiū堪kān把bǎ，芙fú容róng叶yè未wèi凋diāo。

凉风起苹末，送子过枫桥。

落日闻征雁，空江生暮潮。

星沈吴渚阔，云入楚山遥。

归去秋堪把，芙容叶未凋。

涼風起蘋末，送子過楓橋。

落日聞徵雁，空江生暮潮。

星沈吳渚闊，雲入楚山遙。

歸去秋堪把，芙容葉未凋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风起苹末，送你到枫桥。落日听说征雁，空江生晚潮。星沈吴洲宽，云进入楚山遥。回到去年秋天可以把，芙容叶未凋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風起蘋末，送你到楓橋。落日聽說徵雁，空江生晚潮。星沈吳洲寬，雲進入楚山遙。回到去年秋天可以把，芙容葉未凋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代刘西村所作，以送别为主题。诗中描绘了送别时的凉风、枫桥、落日、征雁、空江、暮潮、吴渚、楚山等景物，抒发了诗人对友人离别的不舍之情。'分题'是指将一首诗分成几部分，每部分围绕一个主题，此诗即为分题诗。'秋堪把'意指秋天是收获的季节，这里比喻离别时将美好的回忆带走。'芙容叶未凋'用以形容秋天还未到深秋，景象依然美好。此詩爲明代劉西村所作，以送別爲主題。詩中描繪了送別時的涼風、楓橋、落日、徵雁、空江、暮潮、吳渚、楚山等景物，抒發了詩人對友人離別的不捨之情。'分題'是指將一首詩分成幾部分，每部分圍繞一個主題，此詩即爲分題詩。'秋堪把'意指秋天是收穫的季節，這裏比喻離別時將美好的回憶帶走。'芙容葉未凋'用以形容秋天還未到深秋，景象依然美好。

赏析

凉风起苹末，送你到枫桥。落日听说征雁，空江生晚潮。星沈吴洲宽，云进入楚山遥。回到去年秋天可以把，芙容叶未凋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風起蘋末，送你到楓橋。落日聽說徵雁，空江生晚潮。星沈吳洲寬，雲進入楚山遙。回到去年秋天可以把，芙容葉未凋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表