九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所 九日偕沈濬之飲天長寺昌上人所

jiǔ rì xié shěn jùn zhī yǐn tiān zhǎng sì chāng shàng rén suǒ

刘泰 明 劉泰 明

liú tài · míng

标签： 诗词詩詞

佳jiā节jié青qīng山shān懒lǎn去qù登dēng，共gòng缘yuán西xī郭guō访fǎng名míng僧sēng。

壶hú虚xū暗àn滴dī莲lián花huā漏lòu，衣yī薄báo寒hán生shēng柿shì叶yè绫líng。

拟nǐ薙tì白bái头tóu归guī净jìng社shè，欲yù留liú红hóng日rì系xì长zhǎng绳shéng。

与yǔ君jūn且qiě尽jǐn杯bēi中zhōng物wù，有yǒu约yuē重zhòng来lái恐kǒng未wèi能néng。

佳节青山懒去登，共缘西郭访名僧。

壶虚暗滴莲花漏，衣薄寒生柿叶绫。

拟薙白头归净社，欲留红日系长绳。

与君且尽杯中物，有约重来恐未能。

佳節青山懶去登，共緣西郭訪名僧。

壺虛暗滴蓮花漏，衣薄寒生柿葉綾。

擬薙白頭歸淨社，欲留紅日系長繩。

與君且盡杯中物，有約重來恐未能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳节青山懒去登，一起沿着西侧访名僧。壶虚暗滴莲花漏，穿薄寒生柿子叶丝。拟剃白头归净社，想留红太阳系在长绳。和您将尽杯中物，有重约来恐怕不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節青山懶去登，一起沿着西側訪名僧。壺虛暗滴蓮花漏，穿薄寒生柿子葉絲。擬剃白頭歸淨社，想留紅太陽系在長繩。和您將盡杯中物，有重約來恐怕不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佳节：美好的节日。青山：指山景。懒去登：懒得去登山。共缘：因为。西郭：城西的外城。名僧：有名的僧人。壶虚：酒壶空了。暗滴：悄悄地滴落。莲花漏：古代一种计时器，形状像莲花。衣薄：衣服很薄。寒生：感到寒冷。柿叶绫：用柿树叶编织的薄绸。拟薙：想要剃发。白头：指头发变白。归净社：回到清净的寺庙。欲留：想要留下。红日：太阳。系长绳：用长绳系住。与君：和你。且尽：且尽兴。杯中物：杯中的酒。有约：有约定。重来：再次来。恐未能：恐怕不能。佳節：美好的節日。青山：指山景。懶去登：懶得去登山。共緣：因爲。西郭：城西的外城。名僧：有名的僧人。壺虛：酒壺空了。暗滴：悄悄地滴落。蓮花漏：古代一種計時器，形狀像蓮花。衣薄：衣服很薄。寒生：感到寒冷。柿葉綾：用柿樹葉編織的薄綢。擬薙：想要剃髮。白頭：指頭髮變白。歸淨社：回到清淨的寺廟。欲留：想要留下。紅日：太陽。系長繩：用長繩繫住。與君：和你。且盡：且盡興。杯中物：杯中的酒。有約：有約定。重來：再次來。恐未能：恐怕不能。

赏析

佳节青山懒去登，一起沿着西侧访名僧。壶虚暗滴莲花漏，穿薄寒生柿子叶丝。拟剃白头归净社，想留红太阳系在长绳。和您将尽杯中物，有重约来恐怕不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節青山懶去登，一起沿着西側訪名僧。壺虛暗滴蓮花漏，穿薄寒生柿子葉絲。擬剃白頭歸淨社，想留紅太陽系在長繩。和您將盡杯中物，有重約來恐怕不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表