醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山 醉歌行贈周仲常歸九江兼柬許天啓湯又新二山
奉君千斛酒，不尽万古情。
但令日日事狂醉，何用身后留空名。
汉家当时重公卿，天子亦复称圣明。
相如徒为茂陵稿，贾谊终作长沙行。
听我歌，奉君酒，颠倒英雄古来有。
朝客新丰莫帝庭，昨日负薪今结绶。
我怀磊磈固不平，为尔作歌翻苦声。
世无千金赏词赋，安得三顾求躬耕。
君才特达吾所惜，暂客风尘未为失。
海雁南飞羽翮高，宛马西来汗毛赤。
君家自是山东人，将相所萃皆奇珍。
著书未献明光殿，移家早住浔阳滨。
山东迢迢隔千里，不如浔阳好山水。
九江翠色天边来，百叠云屏雾中起。
山有谷兮水有湫，昔人旧游今人愁。
风湍云木石壁下，猿猱抱月鸣啾啾。
登高眺古频惆怅，壮心飞扬而浩荡。
青山不及苍梧东，碧海遥连洞庭上。
秋风落叶何茫然，鼓棹直泛章江舡。
黄公滩头醉明月，吹笛绝似洪厓仙。
我留异县岁华晚，客路遭逢谢青眼。
浮云相别好相忆，白日西飞未能挽。
吴钩错落紫绮裘，放歌醉舞云中楼。
向来不尽万古意，寄君远挂匡山头。
君不见钟陵汤茂才，又不见宜春许文学，十年留滞困江城
，一日飞腾动寥廓。
昔者之别今何如，景星夜粲东南隅。
君行何以慰寂寞，南帆一致溢江鱼。
奉君千斛酒，不盡萬古情。
但令日日事狂醉，何用身後留空名。
漢家當時重公卿，天子亦複稱聖明。
相如徒爲茂陵稿，賈誼終作長沙行。
聽我歌，奉君酒，顛倒英雄古來有。
朝客新豐莫帝庭，昨日負薪今結綬。
我懷磊磈固不平，爲爾作歌翻苦聲。
世無千金賞詞賦，安得三顧求躬耕。
君才特達吾所惜，暫客風塵未爲失。
海雁南飛羽翮高，宛馬西來汗毛赤。
君家自是山東人，將相所萃皆奇珍。
著書未獻明光殿，移家早住潯陽濱。
山東迢迢隔千里，不如潯陽好山水。
九江翠色天邊來，百疊雲屏霧中起。
山有谷兮水有湫，昔人舊遊今人愁。
風湍雲木石壁下，猿猱抱月鳴啾啾。
登高眺古頻惆悵，壯心飛揚而浩蕩。
青山不及蒼梧東，碧海遙連洞庭上。
秋風落葉何茫然，鼓棹直泛章江舡。
黃公灘頭醉明月，吹笛絕似洪厓仙。
我留異縣歲華晚，客路遭逢謝青眼。
浮雲相別好相憶，白日西飛未能挽。
吳鉤錯落紫綺裘，放歌醉舞雲中樓。
向來不盡萬古意，寄君遠掛匡山頭。
君不見鍾陵湯茂才，又不見宜春許文學，十年留滯困江城
，一日飛騰動寥廓。
昔者之別今何如，景星夜粲東南隅。
君行何以慰寂寞，南帆一致溢江魚。
分享
译文
送君千斛酒，不尽万古情。只要天天工作狂醉，为什么用身后留下空白。汉家当时重公卿，天子又称圣明。蔺相如只为茂陵稿，贾谊做长沙行结束。听我的歌，奉君酒，颠倒英雄自古以来有。朝客新丰莫天庭，昨天背柴现在结绶。我怀磊碗就不公平，为你歌唱翻苦声。世上没有千金赏赐词赋，怎么能三次请求亲自耕种。你才能突出我所珍惜，暂时客风尘没有失。海大雁南飞羽翼高，大宛马西来汗毛红。你家自然是山东人，将所集都奇异珍宝。著书没有献明光殿，把家早在浔阳江边。山东迢迢隔千里，不如浔阳好山好水。九江翠色天边来，百叠说屏云雾中起。山有水有湖泊谷啊，从前人老朋友现在人愁。风湍说木石壁下，猿猴抱月啾啾的鸣叫声。登高眺望古频繁惆怅，壮心飞扬而浩荡。青山不等到苍梧王东，绿色的海洋遥连接洞庭湖上。秋风落叶何茫然，划行直泛章江船。黄公滩头醉明月，吹笛子极像洪压仙。我留异县岁华晚，客路碰到谢青色的眼睛。浮云相别好相忆，太阳西飞没能拉。吴钩错落紫色丝绸衣服，把歌醉舞云中楼。向来不尽万古意，寄君远挂匡山头。君不见钟陵汤茂才，又见不到宜春许文学，十年滞留困江城，一天飞腾动蓝天。过去的区别现在怎么样，景星夜粲东南角。你行什么来安慰寂寞，南帆一致溢出江鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送君千斛酒，不盡萬古情。只要天天工作狂醉，爲什麼用身後留下空白。漢家當時重公卿，天子又稱聖明。藺相如只爲茂陵稿，賈誼做長沙行結束。聽我的歌，奉君酒，顛倒英雄自古以來有。朝客新豐莫天庭，昨天背柴現在結綬。我懷磊碗就不公平，爲你歌唱翻苦聲。世上沒有千金賞賜詞賦，怎麼能三次請求親自耕種。你才能突出我所珍惜，暫時客風塵沒有失。海大雁南飛羽翼高，大宛馬西來汗毛紅。你家自然是山東人，將所集都奇異珍寶。著書沒有獻明光殿，把家早在潯陽江邊。山東迢迢隔千里，不如潯陽好山好水。九江翠色天邊來，百疊說屏雲霧中起。山有水有湖泊谷啊，從前人老朋友現在人愁。風湍說木石壁下，猿猴抱月啾啾的鳴叫聲。登高眺望古頻繁惆悵，壯心飛揚而浩蕩。青山不等到蒼梧王東，綠色的海洋遙連接洞庭湖上。秋風落葉何茫然，划行直泛章江船。黃公灘頭醉明月，吹笛子極像洪壓仙。我留異縣歲華晚，客路碰到謝青色的眼睛。浮雲相別好相憶，太陽西飛沒能拉。吳鉤錯落紫色絲綢衣服，把歌醉舞雲中樓。向來不盡萬古意，寄君遠掛匡山頭。君不見鍾陵湯茂才，又見不到宜春許文學，十年滯留困江城，一天飛騰動藍天。過去的區別現在怎麼樣，景星夜粲東南角。你行什麼來安慰寂寞，南帆一致溢出江魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写周仲常归九江的情景，表达了诗人对友情和人生哲理的感慨。诗中引用了多位历史人物，如司马相如、贾谊等，以古鉴今，反映了当时社会的现实与个人理想之间的矛盾。诗中描绘了山川景致，表达了诗人对美好自然景观的喜爱和向往。同时，诗人以豪放的笔调抒发了对友人的深厚情谊和人生哲理的思考，以及对未来前景的展望。此詩通過描寫周仲常歸九江的情景，表達了詩人對友情和人生哲理的感慨。詩中引用了多位歷史人物，如司馬相如、賈誼等，以古鑑今，反映了當時社會的現實與個人理想之間的矛盾。詩中描繪了山川景緻，表達了詩人對美好自然景觀的喜愛和嚮往。同時，詩人以豪放的筆調抒發了對友人的深厚情誼和人生哲理的思考，以及對未來前景的展望。
赏析
送君千斛酒，不尽万古情。只要天天工作狂醉，为什么用身后留下空白。汉家当时重公卿，天子又称圣明。蔺相如只为茂陵稿，贾谊做长沙行结束。听我的歌，奉君酒，颠倒英雄自古以来有。朝客新丰莫天庭，昨天背柴现在结绶。我怀磊碗就不公平，为你歌唱翻苦声。世上没有千金赏赐词赋，怎么能三次请求亲自耕种。你才能突出我所珍惜，暂时客风尘没有失。海大雁南飞羽翼高，大宛马西来汗毛红。你家自然是山东人，将所集都奇异珍宝。著书没有献明光殿，把家早在浔阳江边。山东迢迢隔千里，不如浔阳好山好水。九江翠色天边来，百叠说屏云雾中起。山有水有湖泊谷啊，从前人老朋友现在人愁。风湍说木石壁下，猿猴抱月啾啾的鸣叫声。登高眺望古频繁惆怅，壮心飞扬而浩荡。青山不等到苍梧王东，绿色的海洋遥连接洞庭湖上。秋风落叶何茫然，划行直泛章江船。黄公滩头醉明月，吹笛子极像洪压仙。我留异县岁华晚，客路碰到谢青色的眼睛。浮云相别好相忆，太阳西飞没能拉。吴钩错落紫色丝绸衣服，把歌醉舞云中楼。向来不尽万古意，寄君远挂匡山头。君不见钟陵汤茂才，又见不到宜春许文学，十年滞留困江城，一天飞腾动蓝天。过去的区别现在怎么样，景星夜粲东南角。你行什么来安慰寂寞，南帆一致溢出江鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送君千斛酒，不盡萬古情。只要天天工作狂醉，爲什麼用身後留下空白。漢家當時重公卿，天子又稱聖明。藺相如只爲茂陵稿，賈誼做長沙行結束。聽我的歌，奉君酒，顛倒英雄自古以來有。朝客新豐莫天庭，昨天背柴現在結綬。我懷磊碗就不公平，爲你歌唱翻苦聲。世上沒有千金賞賜詞賦，怎麼能三次請求親自耕種。你才能突出我所珍惜，暫時客風塵沒有失。海大雁南飛羽翼高，大宛馬西來汗毛紅。你家自然是山東人，將所集都奇異珍寶。著書沒有獻明光殿，把家早在潯陽江邊。山東迢迢隔千里，不如潯陽好山好水。九江翠色天邊來，百疊說屏雲霧中起。山有水有湖泊谷啊，從前人老朋友現在人愁。風湍說木石壁下，猿猴抱月啾啾的鳴叫聲。登高眺望古頻繁惆悵，壯心飛揚而浩蕩。青山不等到蒼梧王東，綠色的海洋遙連接洞庭湖上。秋風落葉何茫然，划行直泛章江船。黃公灘頭醉明月，吹笛子極像洪壓仙。我留異縣歲華晚，客路碰到謝青色的眼睛。浮雲相別好相憶，太陽西飛沒能拉。吳鉤錯落紫色絲綢衣服，把歌醉舞雲中樓。向來不盡萬古意，寄君遠掛匡山頭。君不見鍾陵湯茂才，又見不到宜春許文學，十年滯留困江城，一天飛騰動藍天。過去的區別現在怎麼樣，景星夜粲東南角。你行什麼來安慰寂寞，南帆一致溢出江魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考