戏答钟元卿 戲答鍾元卿
江绕珠林数十家,水东花映水西霞。
乱来白酒应难得,快数青钱不道赊。
江繞珠林數十家,水東花映水西霞。
亂來白酒應難得,快數青錢不道賒。
分享
译文
江水环绕着珠林般的村庄数十家,水东边的花与水西边的晚霞相映成趣。乱世中白酒应该很难得到,快乐时只顾数着青钱,不管是否赊账。江水環繞着珠林般的村莊數十家,水東邊的花與水西邊的晚霞相映成趣。亂世中白酒應該很難得到,快樂時只顧數着青錢,不管是否賒賬。
注释
珠林:比喻村庄如珠玉般美丽。青钱:古代的一种货币,此处指钱财。珠林:比喻村莊如珠玉般美麗。青錢:古代的一種貨幣,此處指錢財。
赏析
刘崧的这首《戏答钟元卿》描绘了一幅美丽的乡村景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中‘乱来白酒应难得’反映了乱世中的生活艰辛,而‘快数青钱不道赊’则展现了诗人豁达的人生态度。劉崧的這首《戲答鍾元卿》描繪了一幅美麗的鄉村景象,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘亂來白酒應難得’反映了亂世中的生活艱辛,而‘快數青錢不道賒’則展現了詩人豁達的人生態度。