同舒伯源自双溪口度桥登高山望幽谷诸峰赋八绝 其一 同舒伯源自雙溪口度橋登高山望幽谷諸峯賦八絕 其一
濯足双溪口,寻幽水竹村。
淙淙斗门瀑,寒漱白云根。
濯足雙溪口,尋幽水竹村。
淙淙斗門瀑,寒漱白雲根。
分享
译文
在双溪口洗涤脚步,探寻幽静的水竹村庄。淙淙的斗门瀑布,寒水冲刷着白云的根基。在雙溪口洗滌腳步,探尋幽靜的水竹村莊。淙淙的斗門瀑布,寒水沖刷着白雲的根基。
注释
濯足:洗涤双脚;双溪口:地名;寻幽:寻找幽静的地方;水竹村:有水竹的村庄;淙淙:水流的声音;斗门瀑:瀑布的名称;寒漱:寒冷的水冲刷;白云根:白云的底部。濯足:洗滌雙腳;雙溪口:地名;尋幽:尋找幽靜的地方;水竹村:有水竹的村莊;淙淙:水流的聲音;斗門瀑:瀑布的名稱;寒漱:寒冷的水沖刷;白雲根:白雲的底部。
赏析
刘崧此诗描绘了一幅山水相映的幽静画面,通过对双溪口和斗门瀑布的描写,展现了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的‘寒漱白云根’一句,运用了拟人手法,将瀑布的流水形象地比作冲刷白云的寒水,生动而富有意境。劉崧此詩描繪了一幅山水相映的幽靜畫面,通過對雙溪口和斗門瀑布的描寫,展現了作者對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的‘寒漱白雲根’一句,運用了擬人手法,將瀑布的流水形象地比作沖刷白雲的寒水,生動而富有意境。