桃源 桃源
青林被重冈,苍石立绝涧。
冥冥松风回,高蔓弱可绾。
驱车鹤岭下,沮洳湿危栈。
微茫烟霞集,披靡杉筠间。
高秋灏气豁,秀色纷属盼。
芸芸澼纩子,涉水恒及骭。
山女行负薪,结发垂两丱。
年丰粳稻足,食狃刍与豢。
呼吏不及门,征租少稽慢。
银坑重茶赋,往往先月办。
缘山八九家,火耕习薅铲。
土屋桑树高,鸡鸣日方晏。
清霜落原菽,夕露沾畦苋。
盱嗟避秦人,历世乃多患。
岂知太平俗,铠甲未尝擐。
永宜旷士怀,乐此谢游宦。
种桃实吾事,荷耒乃不惯。
穷源愁日暮,流水方汕汕。
叹息行险艰,南云送凉雁。
青林被重岡,蒼石立絕澗。
冥冥松風回,高蔓弱可綰。
驅車鶴嶺下,沮洳溼危棧。
微茫煙霞集,披靡杉筠間。
高秋灝氣豁,秀色紛屬盼。
芸芸澼纊子,涉水恆及骭。
山女行負薪,結髮垂兩丱。
年豐粳稻足,食狃芻與豢。
呼吏不及門,徵租少稽慢。
銀坑重茶賦,往往先月辦。
緣山八九家,火耕習薅鏟。
土屋桑樹高,雞鳴日方晏。
清霜落原菽,夕露沾畦莧。
盱嗟避秦人,歷世乃多患。
豈知太平俗,鎧甲未嘗擐。
永宜曠士懷,樂此謝遊宦。
種桃實吾事,荷耒乃不慣。
窮源愁日暮,流水方汕汕。
嘆息行險艱,南雲送涼雁。
分享
译文
青葱的林木被重重山冈,大理石立绝涧。阴暗松风回,高蔓弱可控制。驱车鹤岭下,潮湿湿危险栈。模糊烟霞集,风靡杉箔之间。高秋灏气豁,秀色纠纷属于盼。芸芸游棉花子,涉水恒及小腿。山女行背柴,结发垂两橐。丰收粳稻足,吃干草和喂养习惯。呼唤官吏不到门,征收租税少根据慢。银坑重茶赋,往往先月办。缘山八九家,火耕练习薅铲。当地房屋桑树高,鸡叫天才快活。清霜落原豆,晚上露水沾湿畦苋。盱嗯避秦人,历代就多担心。岂知太平习俗,镗甲不曾穿上。永远应该开阔士怀,快乐这谢游宦。种桃子我的事,受着就不习惯。穷源愁天黑,水流正在随水流。叹息行艰难,南云送凉雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青蔥的林木被重重山岡,大理石立絕澗。陰暗松風回,高蔓弱可控制。驅車鶴嶺下,潮溼溼危險棧。模糊煙霞集,風靡杉箔之間。高秋灝氣豁,秀色糾紛屬於盼。芸芸遊棉花子,涉水恆及小腿。山女行背柴,結髮垂兩橐。豐收粳稻足,喫乾草和餵養習慣。呼喚官吏不到門,徵收租稅少根據慢。銀坑重茶賦,往往先月辦。緣山八九家,火耕練習薅鏟。當地房屋桑樹高,雞叫天才快活。清霜落原豆,晚上露水沾溼畦莧。盱嗯避秦人,歷代就多擔心。豈知太平習俗,鏜甲不曾穿上。永遠應該開闊士懷,快樂這謝遊宦。種桃子我的事,受着就不習慣。窮源愁天黑,水流正在隨水流。嘆息行艱難,南雲送涼雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青林:青葱的树林。重冈:重叠的山冈。苍石:青色的石头。绝涧:险峻的山涧。冥冥:昏暗的样子。松风:松树间的风声。高蔓:高大的藤蔓。绾:缠绕。鹤岭:山名。沮洳:低洼潮湿的地方。危栈:险峻的山路。微茫:模糊不清。烟霞:云雾。披靡:随风倒伏。杉筠:杉树。高秋:深秋。灏气:广阔的天地之气。秀色:美丽的景色。纷属盼:纷纷期待。芸芸:众多。澼纩子:洗衣的女子。涉水:趟水过河。及骭:脚踝。山女:山中的女子。负薪:背着柴草。结发:扎成发髻。年丰:年成好。粳稻:稻米。食狃:习惯吃。刍豢:草料和牲畜。呼吏:呼唤官吏。征租:征收租税。稽慢:拖延。银坑:银矿。茶赋:茶税。往往:常常。火耕:用火烧地耕种。薅铲:除草的工具。土屋:土质的房屋。桑树:桑树。鸡鸣:鸡叫。日方晏:太阳刚升起来。清霜:秋霜。原菽:原野上的豆类。夕露:夜晚的露水。盱嗟:叹息。避秦人:逃避秦朝的人。历世:经历世代。太平俗:太平的习俗。铠甲:铠甲。旷士:旷达的士人。乐此:以此为乐。谢游宦:辞去官职。种桃实:种植桃树。荷耒:拿着农具。穷源:寻找源头。汕汕:水流的样子。行险艰:行走险峻的地方。南云:南方的云。凉雁:南飞的雁。青林:青蔥的樹林。重岡:重疊的山岡。蒼石:青色的石頭。絕澗:險峻的山澗。冥冥:昏暗的樣子。松風:松樹間的風聲。高蔓:高大的藤蔓。綰:纏繞。鶴嶺:山名。沮洳:低窪潮溼的地方。危棧:險峻的山路。微茫:模糊不清。煙霞:雲霧。披靡:隨風倒伏。杉筠:杉樹。高秋:深秋。灝氣:廣闊的天地之氣。秀色:美麗的景色。紛屬盼:紛紛期待。芸芸:衆多。澼纊子:洗衣的女子。涉水:趟水過河。及骭:腳踝。山女:山中的女子。負薪:揹着柴草。結髮:紮成髮髻。年豐:年成好。粳稻:稻米。食狃:習慣喫。芻豢:草料和牲畜。呼吏:呼喚官吏。徵租:徵收租稅。稽慢:拖延。銀坑:銀礦。茶賦:茶稅。往往:常常。火耕:用火燒地耕種。薅鏟:除草的工具。土屋:土質的房屋。桑樹:桑樹。雞鳴:雞叫。日方晏:太陽剛升起來。清霜:秋霜。原菽:原野上的豆類。夕露:夜晚的露水。盱嗟:嘆息。避秦人:逃避秦朝的人。歷世:經歷世代。太平俗:太平的習俗。鎧甲:鎧甲。曠士:曠達的士人。樂此:以此爲樂。謝遊宦:辭去官職。種桃實:種植桃樹。荷耒:拿着農具。窮源:尋找源頭。汕汕:水流的樣子。行險艱:行走險峻的地方。南雲:南方的雲。涼雁:南飛的雁。
赏析
青葱的林木被重重山冈,大理石立绝涧。阴暗松风回,高蔓弱可控制。驱车鹤岭下,潮湿湿危险栈。模糊烟霞集,风靡杉箔之间。高秋灏气豁,秀色纠纷属于盼。芸芸游棉花子,涉水恒及小腿。山女行背柴,结发垂两橐。丰收粳稻足,吃干草和喂养习惯。呼唤官吏不到门,征收租税少根据慢。银坑重茶赋,往往先月办。缘山八九家,火耕练习薅铲。当地房屋桑树高,鸡叫天才快活。清霜落原豆,晚上露水沾湿畦苋。盱嗯避秦人,历代就多担心。岂知太平习俗,镗甲不曾穿上。永远应该开阔士怀,快乐这谢游宦。种桃子我的事,受着就不习惯。穷源愁天黑,水流正在随水流。叹息行艰难,南云送凉雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青蔥的林木被重重山岡,大理石立絕澗。陰暗松風回,高蔓弱可控制。驅車鶴嶺下,潮溼溼危險棧。模糊煙霞集,風靡杉箔之間。高秋灝氣豁,秀色糾紛屬於盼。芸芸遊棉花子,涉水恆及小腿。山女行背柴,結髮垂兩橐。豐收粳稻足,喫乾草和餵養習慣。呼喚官吏不到門,徵收租稅少根據慢。銀坑重茶賦,往往先月辦。緣山八九家,火耕練習薅鏟。當地房屋桑樹高,雞叫天才快活。清霜落原豆,晚上露水沾溼畦莧。盱嗯避秦人,歷代就多擔心。豈知太平習俗,鏜甲不曾穿上。永遠應該開闊士懷,快樂這謝遊宦。種桃子我的事,受着就不習慣。窮源愁天黑,水流正在隨水流。嘆息行艱難,南雲送涼雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考