树萱堂诗为章仲勉赋 樹萱堂詩爲章仲勉賦
莫种南山葛，葛生满堂前。
其蔓滋以长，愁心苦缠绵。
不如种萱草，花开自年年。
朱英间绿叶，可以忘忧悁。
双飞玉蝴蝶，一往不可复。
八月莎鸡鸣，露花白如玉。
白露秋复春，佳人在空谷。
日暮翠襜寒，采之不盈掬。
莫種南山葛，葛生滿堂前。
其蔓滋以長，愁心苦纏綿。
不如種萱草，花開自年年。
朱英間綠葉，可以忘憂悁。
雙飛玉蝴蝶，一往不可復。
八月莎雞鳴，露花白如玉。
白露秋復春，佳人在空谷。
日暮翠襜寒，採之不盈掬。
分享
译文
不要种植南山的葛藤，葛藤生长蔓延到堂前，它的枝蔓长得又长又密，让我愁绪萦绕心间。不如种植萱草，花开就能年年忘记忧愁。鲜艳的花朵点缀在绿叶之间，可以让人忘却忧愁和烦恼。成双成对的玉蝴蝶翩翩飞舞，一去不复返。八月的莎鸡鸣叫，露水滴在花上像白玉一样。白露降临，春秋更迭，佳人独自在山谷中。夕阳西下，绿衣带寒意，采花却难以采满。不要種植南山的葛藤，葛藤生長蔓延到堂前，它的枝蔓長得又長又密，讓我愁緒縈繞心間。不如種植萱草，花開就能年年忘記憂愁。鮮豔的花朵點綴在綠葉之間，可以讓人忘卻憂愁和煩惱。成雙成對的玉蝴蝶翩翩飛舞，一去不復返。八月的莎雞鳴叫，露水滴在花上像白玉一樣。白露降臨，春秋更迭，佳人獨自在山谷中。夕陽西下，綠衣帶寒意，採花卻難以採滿。
注释
1. 南山葛：一种野生植物，其藤蔓蔓延。2. 萱草：一种植物，其花能忘忧。3. 玉蝴蝶：比喻美好的人。4. 莎鸡：一种鸟类，鸣叫声清脆。5. 翠襜：绿色的衣带。1. 南山葛：一種野生植物，其藤蔓蔓延。2. 萱草：一種植物，其花能忘憂。3. 玉蝴蝶：比喻美好的人。4. 莎雞：一種鳥類，鳴叫聲清脆。5. 翠襜：綠色的衣帶。
赏析
刘崧的《树萱堂诗为章仲勉赋》通过对萱草的赞美，表达了诗人对忘却忧愁的向往。诗中以南山葛的蔓延比喻忧愁的纠缠，以萱草的美丽和忘忧的特性来表达对美好生活的追求。诗中的意象清新脱俗，情感真挚，读来令人心生愉悦。劉崧的《樹萱堂詩爲章仲勉賦》通過對萱草的讚美，表達了詩人對忘卻憂愁的嚮往。詩中以南山葛的蔓延比喻憂愁的糾纏，以萱草的美麗和忘憂的特性來表達對美好生活的追求。詩中的意象清新脫俗，情感真摯，讀來令人心生愉悅。