九日绝句七首依韵奉答许存札教授 其三 九日絕句七首依韻奉答許存札教授 其三
雪横居庸北，日出蓟门东。
煤香马通火，车鸣牛驿风。
雪橫居庸北，日出薊門東。
煤香馬通火，車鳴牛驛風。
分享
译文
雪横在居庸关的北边，太阳从蓟门的东边升起。燃烧着煤香，马儿奔跑着通向火堆，车声嘈杂，牛车在驿站的风中鸣叫。雪橫在居庸關的北邊，太陽從薊門的東邊升起。燃燒着煤香，馬兒奔跑着通向火堆，車聲嘈雜，牛車在驛站的風中鳴叫。
注释
居庸关：古关名，位于北京市昌平区西北部。蓟门：古关名，位于北京市北郊。煤香：燃烧煤块的香味。马通火：马儿跑向火堆。牛驿风：牛车在驿站的风中行驶。居庸關：古關名，位於北京市昌平區西北部。薊門：古關名，位於北京市北郊。煤香：燃燒煤塊的香味。馬通火：馬兒跑向火堆。牛驛風：牛車在驛站的風中行駛。
赏析
这首诗以秋天景象为背景，描绘了居庸关北雪横、蓟门东日出的壮阔景象，同时通过对煤香、马火、车鸣、牛风的细腻描绘，展现了边塞生活的真实与艰辛，具有浓郁的边塞诗风。這首詩以秋天景象爲背景，描繪了居庸關北雪橫、薊門東日出的壯闊景象，同時通過對煤香、馬火、車鳴、牛風的細膩描繪，展現了邊塞生活的真實與艱辛，具有濃郁的邊塞詩風。