九日胡孟浩携酒与客登官峰赋此 九日胡孟浩攜酒與客登官峯賦此
今日天气肃,我心舒且闲。
美人携碧酒,与客登青山。
矫首思八荒,意适忘险艰。
双流白日下,千室浮云间。
木叶露已黄,泉声亦潺潺。
时序忽若流,但伤游子颜。
𫛣彼南飞翼,可望不可攀。
绵绵山下路,逝此何当还。
今日天氣肅,我心舒且閒。
美人攜碧酒,與客登青山。
矯首思八荒,意適忘險艱。
雙流白日下,千室浮雲間。
木葉露已黃,泉聲亦潺潺。
時序忽若流,但傷遊子顏。
鴥彼南飛翼,可望不可攀。
綿綿山下路,逝此何當還。
分享
译文
今日天气清冷,我心舒畅且悠闲。美人携带着美酒,与客人一起登上青山。抬头远望八荒,心情愉悦忘记了险峻艰难。两条河流在阳光下闪耀,千户人家在云间漂浮。树叶已经泛黄,泉水声潺潺。时光如流水般匆匆,只感叹游子的容颜憔悴。那南飞的鸟儿,虽然可以望见,却无法触及。绵绵的山路,何时才能回到起点。今日天氣清冷,我心舒暢且悠閒。美人攜帶着美酒,與客人一起登上青山。抬頭遠望八荒,心情愉悅忘記了險峻艱難。兩條河流在陽光下閃耀,千戶人家在雲間漂浮。樹葉已經泛黃,泉水聲潺潺。時光如流水般匆匆,只感嘆遊子的容顏憔悴。那南飛的鳥兒,雖然可以望見,卻無法觸及。綿綿的山路,何時才能回到起點。
注释
1. 美人:指美丽的女子。2. 矫首:抬头仰望。3. 八荒:八方之外,指极远的地方。4. 双流:指两条河流。5. 千室:指千户人家。6. 木叶:树叶。7. 泉声:泉水流淌的声音。8. 时序:时光的顺序。9. 游子:在外漂泊的人。10. 𫛣:鸟儿飞翔的样子。1. 美人:指美麗的女子。2. 矯首:抬頭仰望。3. 八荒:八方之外,指極遠的地方。4. 雙流:指兩條河流。5. 千室:指千戶人家。6. 木葉:樹葉。7. 泉聲:泉水流淌的聲音。8. 時序:時光的順序。9. 遊子:在外漂泊的人。10. 鴥:鳥兒飛翔的樣子。
赏析
这首诗以九日登高为主题,描绘了诗人与友人共赏美景的愉悦心情。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对游子漂泊生活的同情。语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以九日登高爲主題,描繪了詩人與友人共賞美景的愉悅心情。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對遊子漂泊生活的同情。語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。