九日感事三首 其一 九日感事三首 其一

jiǔ rì gǎn shì sān shǒu qí yī

刘崧 劉崧

liú sōng · míng

标签: 诗词詩詞

shānkòunéngguānjūnjiělvèrén

ránguójìngbiānchén

zhōusānjiémiáowánxún

yòuwénkuānzhàoxiàshuírěnshēnrén

山寇能骑马,官军解掠人。

徒然縻国赋,何以净边尘。

周雅歌三捷,苗顽格七旬。

又闻宽诏下,谁忍负深仁。

山寇能騎馬,官軍解掠人。

徒然縻國賦,何以淨邊塵。

周雅歌三捷,苗頑格七旬。

又聞寬詔下,誰忍負深仁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山上的盗贼能够骑马,官军却只能解救被抢的人。白白浪费国家的赋税,怎么能清除边疆的尘土。周雅歌颂了三次胜利,苗人顽抗了七十天。又听说朝廷颁布了宽恕的诏书,谁忍心辜负这份深厚的仁慈。山上的盜賊能夠騎馬,官軍卻只能解救被搶的人。白白浪費國家的賦稅,怎麼能清除邊疆的塵土。周雅歌頌了三次勝利,苗人頑抗了七十天。又聽說朝廷頒佈了寬恕的詔書,誰忍心辜負這份深厚的仁慈。

注释

縻:牵绊,束缚。国赋:国家的赋税。净边尘:清除边疆的尘土,指平定边疆的战乱。周雅:周朝的雅乐,此处指周朝的胜利。苗顽:苗人顽强抵抗。格:抵抗。宽诏:宽恕的诏书。深仁:深厚的仁慈。縻:牽絆,束縛。國賦:國家的賦稅。淨邊塵:清除邊疆的塵土,指平定邊疆的戰亂。周雅:周朝的雅樂,此處指周朝的勝利。苗頑:苗人頑強抵抗。格:抵抗。寬詔:寬恕的詔書。深仁:深厚的仁慈。

赏析

这首诗通过对比山寇与官军的行动,表达了对国家税收被浪费,而边疆战事却难以平定的无奈与愤慨。诗中提到的周雅歌颂三捷,苗顽格七旬,反映了当时边疆战事的激烈。最后一句‘谁忍负深仁’则表达了对朝廷宽恕政策的同情与理解,体现了诗人的人道主义情怀。這首詩通過對比山寇與官軍的行動,表達了對國家稅收被浪費,而邊疆戰事卻難以平定的無奈與憤慨。詩中提到的周雅歌頌三捷,苗頑格七旬,反映了當時邊疆戰事的激烈。最後一句‘誰忍負深仁’則表達了對朝廷寬恕政策的同情與理解,體現了詩人的人道主義情懷。

← 返回诗文列表