九日感事三首 其三 九日感事三首 其三

jiǔ rì gǎn shì sān shǒu qí sān

刘崧 劉崧

liú sōng · míng

标签: 诗词詩詞

wéndàojiāngshāngxīnquè

liùniányóukàngqúndàojìngchāng

zhuàngshìchéngwēishùguānjūnchūyuánchí

rénquánròuzǒuhuāngbēi

闻道泸江破,伤心却复疑。

六年犹力抗,群盗竟猖披。

壮士乘危数,官军出援迟。

几人全骨肉,夜走哭荒陂。

聞道瀘江破,傷心卻復疑。

六年猶力抗,羣盜竟猖披。

壯士乘危數,官軍出援遲。

幾人全骨肉,夜走哭荒陂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说泸江已经被攻破,我感到非常伤心却又怀疑。六年了还在努力抵抗,群盗却更加猖獗。壮士们冒着危险战斗,官军援助却迟迟不至。有多少人能够保全家人,在夜晚逃到荒野山坡哭泣。聽說瀘江已經被攻破,我感到非常傷心卻又懷疑。六年了還在努力抵抗,羣盜卻更加猖獗。壯士們冒着危險戰鬥,官軍援助卻遲遲不至。有多少人能夠保全家人,在夜晚逃到荒野山坡哭泣。

注释

泸江:指泸江流域,此处代指某地。猖披:形容盗贼行为嚣张。全骨肉:指家人全部安全。瀘江:指瀘江流域,此處代指某地。猖披:形容盜賊行爲囂張。全骨肉:指家人全部安全。

赏析

这首诗通过描写泸江之战的惨烈景象,表达了作者对战争的痛心和对家人的牵挂。诗中‘壮士乘危数’和‘官军出援迟’两句,展现了战争的残酷和官军的迟缓,反映了作者对战争的深刻反思。最后‘几人全骨肉,夜走哭荒陂’一句,更是将战争的悲痛和无奈表现得淋漓尽致。這首詩通過描寫瀘江之戰的慘烈景象,表達了作者對戰爭的痛心和對家人的牽掛。詩中‘壯士乘危數’和‘官軍出援遲’兩句,展現了戰爭的殘酷和官軍的遲緩,反映了作者對戰爭的深刻反思。最後‘幾人全骨肉,夜走哭荒陂’一句,更是將戰爭的悲痛和無奈表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表