九日感事三首 其二 九日感事三首 其二

jiǔ rì gǎn shì sān shǒu qí èr

刘崧 明 劉崧 明

liú sōng · míng

标签: 诗词詩詞

钟zhōng步bù时shí传chuán警jǐng,新xīn安ān久jiǔ被bèi围wéi。

乡xiāng山shān孤gū垒lěi在zài,戍shù卒zú几jǐ人rén归guī。

夜yè月yuè喧xuān鸣míng柝tuò,秋qiū霜shuāng裂liè战zhàn衣yī。

艰jiān危wēi依yī主zhǔ将jiāng,羽yǔ檄xí夜yè频pín飞fēi。

钟步时传警,新安久被围。

乡山孤垒在,戍卒几人归。

夜月喧鸣柝,秋霜裂战衣。

艰危依主将,羽檄夜频飞。

鍾步時傳警,新安久被圍。

鄉山孤壘在,戍卒幾人歸。

夜月喧鳴柝,秋霜裂戰衣。

艱危依主將,羽檄夜頻飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军钟步伐传来警报,新安城已被围困已久。家乡的山峦中孤立着营垒,戍卒们有几人能够归家。夜晚月光下,传来守军敲击木梆的声音,秋霜已经裂开了战士们的战衣。在艰危之中依靠主将,羽檄文书在夜间频繁传递。軍鍾步伐傳來警報,新安城已被圍困已久。家鄉的山巒中孤立着營壘,戍卒們有幾人能夠歸家。夜晚月光下,傳來守軍敲擊木梆的聲音,秋霜已經裂開了戰士們的戰衣。在艱危之中依靠主將,羽檄文書在夜間頻繁傳遞。

注释

①警:警备;②柝:古时军中传令用的木梆;③战衣:战士的军服;④艰危:艰难危险;⑤主将:军队的最高指挥官;⑥羽檄:古代传递紧急军情的文书。①警:警備;②柝:古時軍中傳令用的木梆;③戰衣:戰士的軍服;④艱危:艱難危險;⑤主將:軍隊的最高指揮官;⑥羽檄:古代傳遞緊急軍情的文書。

赏析

刘崧的《九日感事三首 其二》描绘了战争中的艰难困境,通过对戍卒生活环境的描绘,表达了对战争给人们带来的苦难的深切同情。诗中运用了丰富的意象,如钟步、夜月、秋霜等,增强了诗歌的感染力。同时,诗中也体现了诗人对主将的信赖和对战争的忧虑,体现了诗人的家国情怀。劉崧的《九日感事三首 其二》描繪了戰爭中的艱難困境,通過對戍卒生活環境的描繪,表達了對戰爭給人們帶來的苦難的深切同情。詩中運用了豐富的意象,如鍾步、夜月、秋霜等,增強了詩歌的感染力。同時,詩中也體現了詩人對主將的信賴和對戰爭的憂慮,體現了詩人的家國情懷。

← 返回诗文列表