将进酒 將進酒
高堂帟帐围暖烟，繁弦急管喧两筵。
主人敬客奉觞酒，再拜客前百千寿。
玻瓈鸭绿鹅乳黄，紫檀夜压松花香。
吴姬窈窕解歌舞，眉黛娇春凝煖光。
古来豪杰重然诺，意气相倾等山岳。
腰间自有双吴钩，换酒醉君君莫愁。
高堂帟帳圍暖煙，繁弦急管喧兩筵。
主人敬客奉觴酒，再拜客前百千壽。
玻瓈鴨綠鵝乳黃，紫檀夜壓松花香。
吳姬窈窕解歌舞，眉黛嬌春凝煖光。
古來豪傑重然諾，意氣相傾等山嶽。
腰間自有雙吳鉤，換酒醉君君莫愁。
分享
译文
高堂之上，帐幕围起，烟雾缭绕；乐声急促，宴席热闹。主人敬酒，向客人祝寿，百般恭敬。酒杯如玻瓈般透明，酒色如鸭绿、鹅黄；紫檀香木压夜色，松香花香混合。吴地美女轻盈曼妙，舞姿优美，眉目含春，眼神温暖。自古以来，英雄豪杰都重视承诺，意气相投如同山岳。腰间挂着双刃宝剑，可以换酒畅饮，不必忧愁。高堂之上，帳幕圍起，煙霧繚繞；樂聲急促，宴席熱鬧。主人敬酒，向客人祝壽，百般恭敬。酒杯如玻瓈般透明，酒色如鴨綠、鵝黃；紫檀香木壓夜色，松香花香混合。吳地美女輕盈曼妙，舞姿優美，眉目含春，眼神溫暖。自古以來，英雄豪傑都重視承諾，意氣相投如同山嶽。腰間掛着雙刃寶劍，可以換酒暢飲，不必憂愁。
注释
1. 高堂：指高大的房屋。2. 繁弦急管：指音乐声。3. 奉觞酒：敬酒。4. 百千寿：祝酒长寿。5. 玻瓈鸭绿鹅乳黄：形容酒的颜色。6. 紫檀夜压松花香：形容香气。7. 吴姬：吴地美女。8. 窈窕：柔美。9. 焰诺：承诺。10. 吴钩：宝剑。1. 高堂：指高大的房屋。2. 繁弦急管：指音樂聲。3. 奉觴酒：敬酒。4. 百千壽：祝酒長壽。5. 玻瓈鴨綠鵝乳黃：形容酒的顏色。6. 紫檀夜壓松花香：形容香氣。7. 吳姬：吳地美女。8. 窈窕：柔美。9. 焰諾：承諾。10. 吳鉤：寶劍。
赏析
这首诗以豪放的情感和生动的描绘，展现了宴席上的热闹场景和主人对客人的尊敬之情。诗中通过丰富的意象和形象的描绘，表达了对英雄豪杰重承诺、意气相投的赞美，以及对美好生活的向往。這首詩以豪放的情感和生動的描繪，展現了宴席上的熱鬧場景和主人對客人的尊敬之情。詩中通過豐富的意象和形象的描繪，表達了對英雄豪傑重承諾、意氣相投的讚美，以及對美好生活的嚮往。