寄水南刘叔和罗惠卿并古城竺西上人 寄水南劉叔和羅惠卿並古城竺西上人
故园一别向秋风，无数离愁逐断鸿。
镜里发从今岁白，尊前花忆去年红。
鹿门杳杳遗庞德，庐阜苍苍閟远公。
相忆何由谢尘鞅，暮云愁绝大江东。
故園一別向秋風，無數離愁逐斷鴻。
鏡裏發從今歲白，尊前花憶去年紅。
鹿門杳杳遺龐德，廬阜蒼蒼閟遠公。
相憶何由謝塵鞅，暮雲愁絕大江東。
分享
译文
离别故乡，秋风里飘散着无尽的离愁，随着断鸿飞去。镜中白发从今年开始，酒杯前花儿依旧去年那般红。鹿门山遥远，庞德已经逝去，庐阜山苍茫，远公也已隐去。如何表达对你的思念，只有让暮云的愁绪横断大江东。離別故鄉，秋風裏飄散着無盡的離愁，隨着斷鴻飛去。鏡中白髮從今年開始，酒杯前花兒依舊去年那般紅。鹿門山遙遠，龐德已經逝去，廬阜山蒼茫，遠公也已隱去。如何表達對你的思念，只有讓暮雲的愁緒橫斷大江東。
注释
庞德：指东汉末年的诗人庞德，此处比喻隐逸的高士。远公：指东晋高僧竺道潜，字远公，此处比喻远离尘世的高僧。尘鞅：尘世的羁绊。龐德：指東漢末年的詩人龐德，此處比喻隱逸的高士。遠公：指東晉高僧竺道潛，字遠公，此處比喻遠離塵世的高僧。塵鞅：塵世的羈絆。
赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情。通过对比故园之别与岁月更迭，诗人抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。通過對比故園之別與歲月更迭，詩人抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人感慨萬千。