即事 即事

jí shì

刘崧 劉崧

liú sōng · míng

标签: 诗词詩詞

luóshānxiàchūnshēncǎománduō

guānchuánjìnguōkòulěizhǎng

shìquēxīnniánjiǔtiánhuāngjiùzhǒng

yōuwēirénghuíshǒubēi

此日螺山下,春深草谩多。

官船依近郭,寇垒隔长河。

市缺新年酒,田荒旧种禾。

忧危仍寂寞,回首飒悲歌。

此日螺山下,春深草謾多。

官船依近郭,寇壘隔長河。

市缺新年酒,田荒舊種禾。

憂危仍寂寞,回首颯悲歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天在螺山下,春天已经深入,草长得很茂盛。官船靠近城郭停泊,敌寇的堡垒隔在长河的另一边。市场上没有新年的酒卖,田地荒芜了,去年种的禾苗都已经荒废。我忧虑危险却依然感到孤独寂寞,回首往事不禁悲歌。今天在螺山下,春天已經深入,草長得很茂盛。官船靠近城郭停泊,敵寇的堡壘隔在長河的另一邊。市場上沒有新年的酒賣,田地荒蕪了,去年種的禾苗都已經荒廢。我憂慮危險卻依然感到孤獨寂寞,回首往事不禁悲歌。

注释

谩:漫无边际;近郭:靠近城郭;寇垒:敌寇的堡垒;长河:宽阔的河流;市缺:市场上缺少;旧种禾:去年种的禾苗;忧危:忧虑危险。謾:漫無邊際;近郭:靠近城郭;寇壘:敵寇的堡壘;長河:寬闊的河流;市缺:市場上缺少;舊種禾:去年種的禾苗;憂危:憂慮危險。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天螺山下的景象,通过对比官船和敌垒、市场缺酒和农田荒芜,表现了诗人内心的孤独与忧虑。诗歌语言简练,意境深远,反映了诗人对时局的关切和对人民生活的同情。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天螺山下的景象,通過對比官船和敵壘、市場缺酒和農田荒蕪,表現了詩人內心的孤獨與憂慮。詩歌語言簡練,意境深遠,反映了詩人對時局的關切和對人民生活的同情。

← 返回诗文列表