春宴曲 春宴曲
大鼓作鼍鸣,美人花间相对行。
忽闻横吹座中起,吹出双双鸾凤声。
凤声微茫作复止,飞入青天彩云里。
当筵盛酒金屈卮,酌酒劝君君莫辞。
不见堂前桃李树,昨日花发今空枝。
东家作官闹车马,西邻从军能骑射。
一生长客边塞间,芳时不在乡国下。
何如载酒鸣云和,手折山花行唱歌。
少年有酒不痛饮,白发满头君奈何。
大鼓作鼉鳴,美人花間相對行。
忽聞橫吹座中起,吹出雙雙鸞鳳聲。
鳳聲微茫作復止,飛入青天彩雲裏。
當筵盛酒金屈卮,酌酒勸君君莫辭。
不見堂前桃李樹,昨日花發今空枝。
東家作官鬧車馬,西鄰從軍能騎射。
一生長客邊塞間,芳時不在鄉國下。
何如載酒鳴雲和,手摺山花行唱歌。
少年有酒不痛飲,白髮滿頭君奈何。
分享
译文
大作鼍呜鼓,美人花间相对行。忽然听到横吹座中起,吹出双双鸾凤声。凤声模糊作中止,飞入青天上彩云里。当筵盛酒金屈杯,斟酒劝您您不辞。不见堂前桃李树,昨天花发现在空枝。东家作官闹车马,西邻从军能骑马射箭。一生长侵入边塞之间,他当时不在故乡下。如何载酒叫云和,手折山花去唱唱歌。少年有酒不喝得,白发满头你怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大作鼉嗚鼓,美人花間相對行。忽然聽到橫吹座中起,吹出雙雙鸞鳳聲。鳳聲模糊作中止,飛入青天上彩雲裏。當筵盛酒金屈杯,斟酒勸您您不辭。不見堂前桃李樹,昨天花發現在空枝。東家作官鬧車馬,西鄰從軍能騎馬射箭。一生長侵入邊塞之間,他當時不在故鄉下。如何載酒叫雲和,手摺山花去唱唱歌。少年有酒不喝得,白髮滿頭你怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《春宴曲》是明代刘崧所作的一首诗歌,描绘了宴会的热闹场景和诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘大鼓作鼍鸣’、‘鸾凤声’、‘金屈卮’等,生动地展现了宴会的热烈气氛。同时,诗人通过对‘桃李树’、‘东家作官’、‘西邻从军’等意象的描绘,抒发了对家乡的思念和对人生无常的感慨。‘何如载酒鸣云和’一句,表达了诗人对逍遥自在生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。《春宴曲》是明代劉崧所作的一首詩歌,描繪了宴會的熱鬧場景和詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘大鼓作鼉鳴’、‘鸞鳳聲’、‘金屈卮’等,生動地展現了宴會的熱烈氣氛。同時,詩人通過對‘桃李樹’、‘東家作官’、‘西鄰從軍’等意象的描繪,抒發了對家鄉的思念和對人生無常的感慨。‘何如載酒鳴雲和’一句,表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。
赏析
大作鼍呜鼓,美人花间相对行。忽然听到横吹座中起,吹出双双鸾凤声。凤声模糊作中止,飞入青天上彩云里。当筵盛酒金屈杯,斟酒劝您您不辞。不见堂前桃李树,昨天花发现在空枝。东家作官闹车马,西邻从军能骑马射箭。一生长侵入边塞之间,他当时不在故乡下。如何载酒叫云和,手折山花去唱唱歌。少年有酒不喝得,白发满头你怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大作鼉嗚鼓,美人花間相對行。忽然聽到橫吹座中起,吹出雙雙鸞鳳聲。鳳聲模糊作中止,飛入青天上彩雲裏。當筵盛酒金屈杯,斟酒勸您您不辭。不見堂前桃李樹,昨天花發現在空枝。東家作官鬧車馬,西鄰從軍能騎馬射箭。一生長侵入邊塞之間,他當時不在故鄉下。如何載酒叫雲和,手摺山花去唱唱歌。少年有酒不喝得,白髮滿頭你怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考