送张孝廉之京 送張孝廉之京

sòng zhāng xiào lián zhī jīng

刘师邵 明 劉師邵 明

liú shī shào · míng

标签： 诗词詩詞

别bié离lí知zhī不bù远yuǎn，情qíng至zhì亦yì潸shān然rán。

树shù引yǐn投tóu京jīng路lù，鸥ōu随suí出chū浦pǔ船chuán。

去qù程chéng秋qiū雨yǔ里lǐ，归guī梦mèng晓xiǎo霜shuāng前qián。

亲qīn旧jiù如rú相xiāng问wèn，卑bēi栖qī似shì往wǎng年nián。

别离知不远，情至亦潸然。

树引投京路，鸥随出浦船。

去程秋雨里，归梦晓霜前。

亲旧如相问，卑栖似往年。

別離知不遠，情至亦潸然。

樹引投京路，鷗隨出浦船。

去程秋雨裏，歸夢曉霜前。

親舊如相問，卑棲似往年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分离知道不远，情到也伤心。树引到京路，鸥随出浦船。去程秋雨里，归梦对霜前。亲戚朋友如果你问，低栖像往年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離知道不遠，情到也傷心。樹引到京路，鷗隨出浦船。去程秋雨裏，歸夢對霜前。親戚朋友如果你問，低棲像往年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘别离’表达了诗人与友人分别的依依不舍之情；‘情至’形容离别时的深情；‘树引’和‘鸥随’描绘了友人离去的景象；‘秋雨’和‘晓霜’分别象征了离别的凄凉和归途的艰辛；‘亲旧’指亲友，‘卑栖’表示诗人自己的境遇，‘似往年’则表达了诗人对往昔的怀念。詩中‘別離’表達了詩人與友人分別的依依不捨之情；‘情至’形容離別時的深情；‘樹引’和‘鷗隨’描繪了友人離去的景象；‘秋雨’和‘曉霜’分別象徵了離別的淒涼和歸途的艱辛；‘親舊’指親友，‘卑棲’表示詩人自己的境遇，‘似往年’則表達了詩人對往昔的懷念。

赏析

分离知道不远，情到也伤心。树引到京路，鸥随出浦船。去程秋雨里，归梦对霜前。亲戚朋友如果你问，低栖像往年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離知道不遠，情到也傷心。樹引到京路，鷗隨出浦船。去程秋雨裏，歸夢對霜前。親戚朋友如果你問，低棲像往年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表