秋塘 秋塘

qiū táng

刘师邵 明 劉師邵 明

liú shī shào · míng

标签： 诗词詩詞

烟yān水shuǐ微wēi茫máng漾yàng远yuǎn愁chóu，采cǎi菱líng歌gē断duàn夕xī阳yáng收shōu。

鹭lù鹚cí不bù省shěng红hóng衣yī老lǎo，犹yóu恋liàn银yín塘táng十shí里lǐ秋qiū。

烟水微茫漾远愁，采菱歌断夕阳收。

鹭鹚不省红衣老，犹恋银塘十里秋。

煙水微茫漾遠愁，採菱歌斷夕陽收。

鷺鷀不省紅衣老，猶戀銀塘十里秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟水模糊荡漾远处愁，采菱歌断夕阳收回。鹭鹳不省红衣服老，还是眷恋银塘十里秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙水模糊盪漾遠處愁，採菱歌斷夕陽收回。鷺鸛不省紅衣服老，還是眷戀銀塘十里秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟水微茫：形容秋天的水面烟雾朦胧，给人一种遥远的感觉。采菱歌断：指采菱女子的歌声已经停止。夕阳收：太阳即将落山。鹭鹚：一种水鸟。红衣老：指鹭鹚羽毛的颜色已经变老。银塘十里秋：形容池塘的美丽，十里之内都是秋天的景色。煙水微茫：形容秋天的水面煙霧朦朧，給人一種遙遠的感覺。採菱歌斷：指採菱女子的歌聲已經停止。夕陽收：太陽即將落山。鷺鷀：一種水鳥。紅衣老：指鷺鷀羽毛的顏色已經變老。銀塘十里秋：形容池塘的美麗，十里之內都是秋天的景色。

赏析

烟水模糊荡漾远处愁，采菱歌断夕阳收回。鹭鹳不省红衣服老，还是眷恋银塘十里秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙水模糊盪漾遠處愁，採菱歌斷夕陽收回。鷺鸛不省紅衣服老，還是眷戀銀塘十里秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表