寄虞衡王郎中 寄虞衡王郎中
倏忽三载别，故园春又残。
因风数问信，见月每凭阑。
野服从相笑，尘冠未许弹。
惟余千里梦，夜夜绕长安。
倏忽三載別，故園春又殘。
因風數問信，見月每憑闌。
野服從相笑，塵冠未許彈。
惟餘千里夢，夜夜繞長安。
分享
译文
转眼三年别，所以园春又残。顺风多次询问信，看见月亮每每凭栏。野服从相互一笑，尘冠不允许弹。只有一千多里梦，夜夜绕长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉眼三年別，所以園春又殘。順風多次詢問信，看見月亮每每憑欄。野服從相互一笑，塵冠不允許彈。只有一千多里夢，夜夜繞長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘倏忽三载别’指时间过得很快，转眼已分别三年。‘故园春又残’表达了诗人对故乡春天逝去的感慨。‘因风数问信’说明诗人常常依靠风传递消息。‘见月每凭阑’描述诗人每当看到月亮，就会倚着栏杆思念。‘野服从相笑’指的是诗人穿着朴素的衣服，被他人嘲笑。‘尘冠未许弹’中的‘尘冠’指士人的冠，‘未许弹’表示诗人未能实现自己的抱负。‘惟余千里梦，夜夜绕长安’表明诗人每晚都在梦中思念长安，表达了对仕途的向往。詩中‘倏忽三載別’指時間過得很快，轉眼已分別三年。‘故園春又殘’表達了詩人對故鄉春天逝去的感慨。‘因風數問信’說明詩人常常依靠風傳遞消息。‘見月每憑闌’描述詩人每當看到月亮，就會倚着欄杆思念。‘野服從相笑’指的是詩人穿着樸素的衣服，被他人嘲笑。‘塵冠未許彈’中的‘塵冠’指士人的冠，‘未許彈’表示詩人未能實現自己的抱負。‘惟餘千里夢，夜夜繞長安’表明詩人每晚都在夢中思念長安，表達了對仕途的嚮往。
赏析
转眼三年别，所以园春又残。顺风多次询问信，看见月亮每每凭栏。野服从相互一笑，尘冠不允许弹。只有一千多里梦，夜夜绕长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉眼三年別，所以園春又殘。順風多次詢問信，看見月亮每每憑欄。野服從相互一笑，塵冠不允許彈。只有一千多里夢，夜夜繞長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考