与先复初州判 與先復初州判

yǔ xiān fù chū zhōu pàn

刘三吾 明 劉三吾 明

liú sān wú · míng

标签： 诗词詩詞

左zuǒ身shēn瘘lòu痺bì耳ěr仍réng聋lóng，近jìn被bèi刀dāo伤shāng更gèng怯qiè风fēng。

亦yì有yǒu将jiāng军jūn怜lián杜dù甫fǔ，岂qǐ无wú高gāo弟dì念niàn王wáng通tōng。

弊bì庐lú漫màn枉wǎng过guò朝cháo使shǐ，束shù帛bó终zhōng难nán强qiáng病bìng翁wēng。

欲yù涉shè湘xiāng江jiāng采cǎi蘅héng杜dù，美měi人rén遥yáo隔gé暮mù云yún中zhōng。

左身瘘痺耳仍聋，近被刀伤更怯风。

亦有将军怜杜甫，岂无高弟念王通。

弊庐漫枉过朝使，束帛终难强病翁。

欲涉湘江采蘅杜，美人遥隔暮云中。

左身瘻痺耳仍聾，近被刀傷更怯風。

亦有將軍憐杜甫，豈無高弟念王通。

弊廬漫枉過朝使，束帛終難強病翁。

欲涉湘江採蘅杜，美人遙隔暮雲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

左耳还是聋瘘痹身，最近被刀刺伤更怯风。也有将军可怜杜甫，难道没有高弟弟念王通。破屋浪漫枉过朝廷的使者，束帛终难强病翁。想渡过湘江采杜蘅杜，美女遥隔暮云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左耳還是聾瘻痹身，最近被刀刺傷更怯風。也有將軍可憐杜甫，難道沒有高弟弟念王通。破屋浪漫枉過朝廷的使者，束帛終難強病翁。想渡過湘江採杜蘅杜，美女遙隔暮雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人刘三吾身体多病，生活困顿的境遇。诗中提到左身瘘痺、耳聋、刀伤等，反映了诗人身体的不适。将军怜杜甫、高弟念王通，借古讽今，表达了对杜甫、王通等文人的敬仰和自身境遇的无奈。弊庐漫枉过朝使，束帛终难强病翁，反映了诗人生活的艰辛。最后两句欲涉湘江采蘅杜，美人遥隔暮云中，用湘江、蘅杜、美人等意象，表达了对美好生活的向往和遥不可及的悲哀。本詩表達了詩人劉三吾身體多病，生活困頓的境遇。詩中提到左身瘻痺、耳聾、刀傷等，反映了詩人身體的不適。將軍憐杜甫、高弟念王通，借古諷今，表達了對杜甫、王通等文人的敬仰和自身境遇的無奈。弊廬漫枉過朝使，束帛終難強病翁，反映了詩人生活的艱辛。最後兩句欲涉湘江採蘅杜，美人遙隔暮雲中，用湘江、蘅杜、美人等意象，表達了對美好生活的嚮往和遙不可及的悲哀。

赏析

左耳还是聋瘘痹身，最近被刀刺伤更怯风。也有将军可怜杜甫，难道没有高弟弟念王通。破屋浪漫枉过朝廷的使者，束帛终难强病翁。想渡过湘江采杜蘅杜，美女遥隔暮云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左耳還是聾瘻痹身，最近被刀刺傷更怯風。也有將軍可憐杜甫，難道沒有高弟弟念王通。破屋浪漫枉過朝廷的使者，束帛終難強病翁。想渡過湘江採杜蘅杜，美女遙隔暮雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表