湘南杂咏(三首) 湘南雜詠(三首)
大厦原非一木支,诸贤坐失有为时。
不缘天上云龙会,谁解湘南蚌持?
垂翅夕阳鸿去远
,游神华表鹤归迟。
争如沤鹭忘机好,依旧无心在水湄。
¤
大廈原非一木支,諸賢坐失有爲時。
不緣天上雲龍會,誰解湘南蚌持?
垂翅夕陽鴻去遠
,遊神華表鶴歸遲。
爭如漚鷺忘機好,依舊無心在水湄。
¤
分享
译文
大厦原来不是一个木支,你们因失有被时。不在天上云会,谁了解湘南蚌持?垂下翅膀夕阳鸿走远,游览华表鹤归迟。争如沤鹭忘机好,依旧没有心在水边。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考大廈原來不是一個木支,你們因失有被時。不在天上雲會,誰瞭解湘南蚌持?垂下翅膀夕陽鴻走遠,遊覽華表鶴歸遲。爭如漚鷺忘機好,依舊沒有心在水邊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大厦非一木支:一座大厦不可能只靠一根柱子支撑,比喻成就大事需要众人的共同努力。诸贤坐失有为时:众多的贤能之人坐失了有为的机会。不缘天上云龙会:不是因为有天上的云龙会集。谁解湘南蚌持:谁能理解湘南这个地方的奇异之处。垂翅夕阳鸿去远:黄昏时分,翅膀垂落的鸿雁飞向远方。游神华表鹤归迟:仿佛游魂般飘逸的神仙华表上的鹤缓缓归去。争如沤鹭忘机好:怎如白鹭忘却机心,自在美好。依旧无心在水湄:依旧在水边没有机心。大廈非一木支:一座大廈不可能只靠一根柱子支撐,比喻成就大事需要衆人的共同努力。諸賢坐失有爲時:衆多的賢能之人坐失了有爲的機會。不緣天上雲龍會:不是因爲有天上的雲龍會集。誰解湘南蚌持:誰能理解湘南這個地方的奇異之處。垂翅夕陽鴻去遠:黃昏時分,翅膀垂落的鴻雁飛向遠方。遊神華表鶴歸遲:彷彿遊魂般飄逸的神仙華表上的鶴緩緩歸去。爭如漚鷺忘機好:怎如白鷺忘卻機心,自在美好。依舊無心在水湄:依舊在水邊沒有機心。
赏析
大厦原来不是一个木支,你们因失有被时。不在天上云会,谁了解湘南蚌持?垂下翅膀夕阳鸿走远,游览华表鹤归迟。争如沤鹭忘机好,依旧没有心在水边。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考大廈原來不是一個木支,你們因失有被時。不在天上雲會,誰瞭解湘南蚌持?垂下翅膀夕陽鴻走遠,遊覽華表鶴歸遲。爭如漚鷺忘機好,依舊沒有心在水邊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考