姑苏即事 姑蘇即事

gū sū jí shì

刘三吾 明 劉三吾 明

liú sān wú · míng

标签： 诗词詩詞

姑gū苏sū自zì王wáng亦yì豪háo雄xióng，藩fān屏píng东dōng南nán一yī旦dàn空kōng。

使shǐ眷juàn为wèi谁shuí归guī火huǒ底dǐ，俘fú囚qiú何hé面miàn见jiàn江jiāng东dōng。

王wáng封fēng有yǒu愧kuì非fēi殊shū锡xī，死sǐ去qù无wú碑bēi可kě表biǎo忠zhōng。

粳jīng稻dào祇qí今jīn谁shuí阻zǔ遏è，海hǎi门mén元yuán与yǔ直zhí沽gū通tōng。

姑苏自王亦豪雄，藩屏东南一旦空。

使眷为谁归火底，俘囚何面见江东。

王封有愧非殊锡，死去无碑可表忠。

粳稻祇今谁阻遏，海门元与直沽通。

姑蘇自王亦豪雄，藩屏東南一旦空。

使眷爲誰歸火底，俘囚何面見江東。

王封有愧非殊錫，死去無碑可表忠。

粳稻祇今誰阻遏，海門元與直沽通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑苏自王也豪雄，屏障东南一下子空。使家人是谁把火底，俘虏有什么脸见江东。王封有愧非特殊的赏赐，死去没有碑文可以表忠。粳稻只今谁阻止，海门元和直沽通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇自王也豪雄，屏障東南一下子空。使家人是誰把火底，俘虜有什麼臉見江東。王封有愧非特殊的賞賜，死去沒有碑文可以表忠。粳稻只今誰阻止，海門元和直沽通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姑苏：今苏州，古称姑苏。王：指春秋时期吴王夫差。藩屏：屏障，指吴国在东南地区的屏障作用。使眷：使者眷属。俘囚：被俘的囚犯。江东：指长江以东地区，吴国故地。王封：王赐予的封号。殊锡：特殊的赏赐。粳稻：优良的水稻品种。阻遏：阻挡。海门：指海上的门户。直沽：指直通。姑蘇：今蘇州，古稱姑蘇。王：指春秋時期吳王夫差。藩屏：屏障，指吳國在東南地區的屏障作用。使眷：使者眷屬。俘囚：被俘的囚犯。江東：指長江以東地區，吳國故地。王封：王賜予的封號。殊錫：特殊的賞賜。粳稻：優良的水稻品種。阻遏：阻擋。海門：指海上的門戶。直沽：指直通。

赏析

姑苏自王也豪雄，屏障东南一下子空。使家人是谁把火底，俘虏有什么脸见江东。王封有愧非特殊的赏赐，死去没有碑文可以表忠。粳稻只今谁阻止，海门元和直沽通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇自王也豪雄，屏障東南一下子空。使家人是誰把火底，俘虜有什麼臉見江東。王封有愧非特殊的賞賜，死去沒有碑文可以表忠。粳稻只今誰阻止，海門元和直沽通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表