望东山 望東山
望望东山岑，乔松十里阴。
神游历其巅，白云振孤襟。
有客仙者流，坐抚云门琴。
空山多木叶，流水无古今。
回头顾予笑，高谊予所钦。
饮我紫霞杯，杯尽辄复斟。
惠我千金言，不殊鸾凤音。
泠然沃心骨，缅邈忘华簪。
日夕寻归路，回望烟霞深。
望望東山岑，喬松十里陰。
神遊歷其巔，白雲振孤襟。
有客仙者流，坐撫雲門琴。
空山多木葉，流水無古今。
回頭顧予笑，高誼予所欽。
飲我紫霞杯，杯盡輒復斟。
惠我千金言，不殊鸞鳳音。
泠然沃心骨，緬邈忘華簪。
日夕尋歸路，回望煙霞深。
分享
译文
远望东山山峰，高大的松树遮天蔽日。神游至山顶，白云飘动拂过衣襟。有位仙人般的客人，坐着弹奏云门琴。空山中满是落叶，流水似乎没有古今之分。他回头对我微笑，我钦佩他的高尚情谊。他递给我紫霞杯，喝完就再斟满。他赐予我千金般的话语，不亚于凤凰的鸣声。清冷的感觉滋润了我的心骨，让我忘却了华美的簪饰。日暮时分寻找归途，回首望去，烟霞深深。遠望東山山峯，高大的松樹遮天蔽日。神遊至山頂，白雲飄動拂過衣襟。有位仙人般的客人，坐着彈奏雲門琴。空山中滿是落葉，流水似乎沒有古今之分。他回頭對我微笑，我欽佩他的高尚情誼。他遞給我紫霞杯，喝完就再斟滿。他賜予我千金般的話語，不亞於鳳凰的鳴聲。清冷的感覺滋潤了我的心骨，讓我忘卻了華美的簪飾。日暮時分尋找歸途，回首望去，煙霞深深。
注释
岑：山峰。乔松：高大的松树。神游：心神游历。云门琴：传说中的仙乐之琴。木叶：树叶。古今：时间的流逝。高谊：高尚的情谊。紫霞杯：仙人的酒杯。千金言：宝贵的话语。泠然：清冷的样子。沃：滋润。华簪：华美的簪饰。岑：山峯。喬松：高大的松樹。神遊：心神遊歷。雲門琴：傳說中的仙樂之琴。木葉：樹葉。古今：時間的流逝。高誼：高尚的情誼。紫霞杯：仙人的酒杯。千金言：寶貴的話語。泠然：清冷的樣子。沃：滋潤。華簪：華美的簪飾。
赏析
刘瑞葵的《望东山》描绘了一幅东山美景图，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对高洁隐逸生活的向往和对高尚情谊的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。劉瑞葵的《望東山》描繪了一幅東山美景圖，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對高潔隱逸生活的嚮往和對高尚情誼的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。